43
Prozedurmanager
Tippen Sie zum Aufrufen des Prozeduren -
managers
oben rechts an.
Wählen Sie eine der folgenden Informations -
quelle (Festplatte des AIDA DVD-M, CD/DVD,
USB oder Netzwerk) über die am oberen Bild -
schirm rand abgebildeten Buttons aus.
Funktionen des Prozedurmanagers:
• Wiederherstellung von unvollständigen
Dateien/Prozeduren vom Speicher
• Überprüfung von Dateien/Prozeduren vom
Speicher, von DVD/CD, USB oder vom
Netzwerk
• Zugriff auf das Fenster „Referenz“
• Kopieren von Dateien/Prozeduren vom
Gerätespeicher *
• Kopieren von Stapeldateien/Prozeduren vom
Gerätespeicher auf externen Datenträger *
• Filtern der Prozedurenliste
• Löschen von Dateien/Prozeduren aus dem
Geräte speicher *
*Hinweis:
Zur Anzeige mit dem Prozeduren -
manager von CD, DVD, USB oder aus dem Netz -
werk abgerufene Dateien können nur überprüft
und/oder ausgedruckt werden. Diese Dateien
können nicht auf einen externen Datenträger
kopiert oder gelöscht werden.
Dateiwiederherstellung eines unvoll -
ständigen Eingriffs mit dem Prozedur -
manager
Vorsicht:
Im Speicher des AIDA DVD-M
werden (je nach Dateigröße) möglichst
viele der letzten Eingriffe für eine spätere
Wiederherstellung gespeichert.
Gespeicherte Eingriffe werden automa-
tisch (ohne Vorankündigung) gelöscht,
wenn neue Eingriffe aufgenommen wer-
den (der neue Eingriff ersetzt den ältesten
aufgenommenen Eingriff).
Procedure Manager
To access the Procedure Manager screen, touch
on the upper right of the AIDA DVD-M
Capture or Review/Print screens.
Select one of the following information sources
(AIDA DVD-M hard disk, CD/DVD, USB or net-
work) using the buttons at the top of the screen.
The Procedure Manager allows:
• incomplete file/procedure recovery from memory
• file/procedure review from device memory,
DVD/CD, USB, or the network
• access to the Reference screen
• file/procedure copying from device memory *
• batch file/procedure copying to external media
from device memory *
• filtering procedure list
• file/procedure deleting from device memory *
*Note:
Files retrieved from CD, DVD, USB, or the
network for viewing within the Procedure Manager
can only be reviewed and/or printed. These files
cannot be copied to any external media or
deleted.
File Recovery of an Incomplete
Procedure within Procedure Manager
Caution:
The maximum number possible
of recent procedures, based upon file
sizes, are stored on the AIDA DVD-M
memory for future recovery. Stored proce-
dures are deleted automatically (with no
notification to the user) as new proce-
dures are captured (the oldest recorded
procedure is deleted/replaced by the new
procedure).
Менеджер процедуры
Для вызова менеджера процедуры прикоснуть-
ся к символу
справа вверху.
Выбрать один из следующих информационных
источников (жесткий диск прибора AIDA DVD-M,
CD/DVD, USB или сеть) с помощью кнопок, изо-
браженных вверху экрана.
Функции менеджера процедуры:
•
восстановление неполных файлов/ процедур
из запоминающего устройства
•
проверка файлов/ процедур из запоминающе-
го устройства, с CD/DVD, USB или из сети.
•
доступ к окну «ссылка»
•
копирование файлов/ процедур с запоминаю-
щего устройства прибора*
•
копирование командных файлов/ процедур с
запоминающего устройства прибора на внеш-
ний носитель информации*
•
фильтрование списка процедур
•
удаление файлов/ процедур из запоминающе-
го устройства прибора*
*Примечание:
При показе с помощью
менеджера процедуры файлов, вызванных с
CD/DVD, USB или из сети, их можно только про-
верить и/или распечатать. Эти файлы нельзя
скопировать на внешний носитель информации
или стереть.
Восстановление неполных
операций с помощью менеджера
процедуры
Осторожно:
В запоминающем устрой-
стве AIDA DVD-M хранятся (в зависимо-
сти от размера файла) с целью дальней-
шего восстановления многие из послед-
них операций. Сохраненные операции
стираются автоматически (без преду-
преждения), если записываются новые
операции (новая операция заменяет
операцию, записанную раньше всех).
Aufstellen und
Bedienhinweise
4. Prozedurmanager öffnen
Installation and
operating instructions
4. Opening Procedure Manager
Установка прибора и
управление им
4. Открытие менеджера процедуры
