Техническое
описание
57
Hinweis:
Alle Bilder in der Warteschleife werden
beim Verlassen des Prozedurenmanagers
gedruckt.
Fehlerbeschreibung
Standbilder können nicht aufgenommen werden.
Mögliche Ursachen
Drucker ist nicht angeschlossen.
Der Drucker wurde während einer Sitzung ausge-
schaltet, oder Druckerverbindung getrennt.
Abhilfe
Drucker anschließen/einschalten.
Zur Wiederherstellung der Verbindung mit dem
AIDA DVD-M, diesen aus- und wieder einschalten
Zur Fortsetzung einer laufenden Sitzung die
Wiederherstellungsfunktion von AIDA DVD-M
aufrufen und die wiederherzustellende Sitzung
auswählen.
Fehlerbeschreibung
Das USB-Speichermedium wird von AIDA DVD-M
nicht erkannt
Mögliche Ursachen
Das USB-Speichermedium ist nicht ordnungsge-
mäß oder an den falschen USB-Anschluss ange-
schlossen.
Das USB-Speichermedium ist ungültig.
Abhilfe
Die Verbindungen von USB-Speichermedium
und/oder USB-Verlängerungskabel überprüfen.
Ein anderes USB-Speichermedium einstecken.
Überprüfen Sie, dass das USB-Speichermedium
an den richtigen, gekennzeichneten USB-
Anschluss angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass nur ein USB-
Speichergerät auf einmal angeschlossen ist.
Fehlerbeschreibung
Beim Kopierversuch auf das USB-
Speichermedium wird die Meldung "Ungültiger
Datenträger" (Invalid Media) angezeigt.
Mögliche Ursachen
Das USB-Speichermedium ist schreibgeschützt.
Abhilfe
Stellen Sie sicher, dass das USB-Speichermedium
nicht schreibgeschützt ist, oder entfernen Sie den
Schreibschutz.
Note:
Any prints remaining in the queue will print
once the user ends the Procedure Manager.
Symptom
Still images cannot be captured.
Possible causes
Printer is not connected.
Printer was turned OFF or disconnected during a
session.
Remedy
Connect/turn ON the printer.
In order to establish the connection to the
AIDA DVD-M, turn the AIDA DVD-M OFF and ON
again.
To resume a session in-progress, access the
AIDA DVD-M’s Recovery Procedure and select the
session to recover.
Примечание:
Все изображения в очереди на
печать распечатываются при выходе из режима
«менеджер процедуры».
Описание неисправности
Фотоснимки не записываются.
Возможные причины
Принтер не подключен.
Принтер во время одного сеанса был выключен,
или отсоединилось соединение принтера.
Устранение неисправности
Принтер подключить/ включить.
Для восстановления соединения с AIDA DVD-М
принтер выключить и снова включить.
Для продолжения текущего сеанса вызвать фун-
кцию AIDA DVD-М «восстановление» и выбрать
сеанс, который следует восстановить.
Technische
Beschreibung
Technical
description
Описание неисправности
AIDA DVD-М не распознает запоминающее
устройство USB.
Возможные причины
USB подключен неправильно или к не тому разъ-
ему USB.
USB недействителен.
Устранение неисправности
Проверить соединения USB и/или удлинитель-
ного кабеля USB.
Вставить другое USB.
Проверить, подключен ли USB к правильному,
отмеченному разъему.
Убедиться, что одновременно подключено толь-
ко одно запоминающее устройство USB.
Описание неисправности
При попытке копировать на USB появляется
сообщение «недействительный носитель инфор-
мации (invalid media).
Возможные причины
USB защищен от записи.
Устранение неисправности
Убедиться, что USB не защищен от записи или
отменить защиту на запись.
Symptom
USB is not recognized by AIDA DVD-M.
Possible causes
USB device not completely connected or
connected to the wrong USB-Port.
USB is invalid.
Remedy
Check USB and/or USB extention cable connec-
tion.
Insert a different USB device.
Ensure USB is connected to correct, labeled USB
input.
Ensure one USB memory device is atttached at
one time.
Symptom
"Invalid Media" message apears when trying to to
copy to USB.
Possible causes
USB is write protected.
Remedy
Ensure USB is not write protected or remove write
protection.
