26
Systemeinstellungen
Zum Ändern der Systemeinstellung das Register
„System“ antippen. Folgende Einstellungen
könne Sie vornehmen:
• Sprache:
Die gewünschte Sprache auswählen.
• Datumsformat (Date format):
Das Format
TT/MM/JJJJ (dd/mm/yyyy),
MM/TT/JJJJ,(mm/dd/yyyy)
JJJJ-MM-TT (yyyy-mm-dd)
wählen.
• Zeitformat (Time Format):
Das 24-Stunden-
oder 12-Stunden-Format wählen.
• Stunde, Minuten, Sekunde:
Die gewünschte
Zeit auswählen.
• Datum:
Das gewünschte Datum im Kalender
auswählen.
• Kalibrierung Touch Screen:
Im folgenden
Bildschirm
antippen und auf jede Zielmarke
drücken, um den Touch Screen von AIDA DVD-M
zu kalibrieren. Der Touch Screen kann jederzeit
während einer Proze dur neu kalibriert werden.
System Settings
Touch the System tab to access the System
options screen at left. You can select the follow-
ing settings:
• Language:
Select the desired language.
• Date format:
Select dd/mm/yyyy, mm/dd/yyyy,
or yyyy-mm-dd format.
• Time Format:
Select 24 hour or 12 hour
format.
• Hour, Minutes, Second:
Select the desired
time.
• Date:
Use the calendar to select the desired
date.
• Calibrate Touch screen:
Touch.
.On the
next screen, press each green circle that that
appears to calibrate the AIDA DVD-M touch
screen. The touchscreen may be recalibrated at
any time during a procedure.
Настройки системы
Для изменения настройки системы дотронуться
до символа «система». Можно выполнить сле-
дующие настройки:
• Язык:
выбрать нужный язык
.
• Формат даты (Date format):
выбрать формат:
дд/мм/гггг (dd/mm/yyyy),
мм/дд/гггг, (mm/dd/yyyy)
гггг-мм-дд (yyyy-mm-dd).
• Формат времени (Time Form
at):
выбрать
24-часовой или 12-часовой формат.
• Часы, минуты, секунды:
выбрать нужное
время.
• Дата:
выбрать нужную дату в календаре.
• Калибровка сенсорного экрана:
дотро-
нуться до следующего экрана
и нажать на
каждый появляющийся зеленый кружок, чтобы
откалибровать сенсорный экран AIDA DVD-M.
Сенсорный экран во время процедуры в любое
время можно откалибровать вновь
.
Aufstellen und
Bedienhinweise
Einstellungen öffnen
Installation and
operating instructions
Access Settings
Установка прибора и
управление им
Открыть настройки
