4
Авторское свидетельство
Данный продукт охраняется в США (не менее
чем одним из перечисленных) американских
патентов 5,788,688; 6,397,286; 6,484,221;
6,824,539.
Описание системы
Данная система представляет собой систему
цифровой видео- и звукозаписи, а также записи
фотоснимков, и служит для документирования
операций. Изображения и видеозаписи могут
сохраняться вместе с звукозаписями на CD,
DVD, USB или в сети.
Примечание:
AIDA DVD-M можно использовать
только для документирования операций.
Задокументированные изображения не предна-
значены для диагностики и/или терапии.
Schutzrechte
Dieses Produkt ist in USA geschützt
durch(mindestens eines der folgenden) US-
Patent/e5,788,688; 6,397,286; 6,484,221;
6,824,539.
Systembeschreibung
Dieses System ist ein digitales Video-, Standbild-
und Tonerfassungssystem und dient der Doku -
mentation von Operationen. Die erfassten Bilder
oder Videos können zusammen mit einer Audio -
aufzeichnung auf CD, DVD, USB oder Netzwerk
ge speichert werden.
Hinweis:
AIDA DVD-M darf nur zu Dokumenta -
tions zwecken verwendet werden. Die dokumen-
tierten Bilder sind nicht für die Diagnose und/
oder Therapie zugelassen.
Property rights
This product is protected in the USA by (at
leastone of the following) US Patent No(s)
5,788,688;6,397,286; 6,484,221; 6,824,539.
System description
AIDA DVD-M is a digital video, still image and
audio capture device intended for documentation
of surgical procedures. The captured images or
streaming video and associated audio may be
archived to a CD, DVD, USB or network.
Note:
AIDA DVD-M may only be used for docu-
mentation purposes. The images documented are
not approved for diagnostics and/or therapy.
Allgemeines
General information
Общая информация
