Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 82 / 106

Collegamento a un PC
1. Collegare un cavo USB alla porta USB sul PC.
2. Collegare l'altra estremità del cavo USB all'apposito terminale sulla
videocamera (jack USB).
Disconnessione del cavo USB
✤
Dopo aver completato la trasmissione dei dati, è necessario
scollegare il cavo in uno dei seguenti modi:
1. Selezionare l'icona del disco rimovibile e fare clic con il pulsante
destro del mouse per scegliere il comando di espulsione.
2. Selezionare il comando di conferma e scollegare il cavo USB
quando viene visualizzata la schermata iniziale di Windows.
Nota
■ Scollegando il cavo USB dal PC o
dalla videocamera durante il
trasferimento dei dati, la
trasmissione verrà interrotta e i dati
potrebbero risultare danneggiati.
■ Se si collega il cavo USB al PC
tramite un hub USB oppure lo si
usa per collegare
contemporaneamente anche altre
periferiche USB, la videocamera
potrebbe non funzionare
correttamente.
-
In tal caso si consiglia di
scollegare le altre periferiche
USB dal PC e di ricollegare
la videocamera.
82 82
FRANÇAIS ITALIANO
Interface USB Interfaccia USB
Connexion à un PC
1. Branchez le câble USB sur le port USB situé à l’arrière de votre
PC.
2. Branchez le câble USB dans la prise du caméscope prévue à cet
effet (prise USB).
Déconnexion du câble USB
✤
Une fois la transmission de données achevée, vous devez
déconnecter le câble en procédant comme suit :
1. Sélectionnez l'icône représentant un disque amovible et cliquez sur
le bouton droit de la souris pour sélectionner [Eject].
2. Sélectionnez [Confirm] et déconnectez le câble USB lorsquel
'écran Windows Splash s'affiche.
Important
■ Veillez à ne pas débrancher le câble
pendant le transfert des données.
L’interruption du transfert pourrait
endommager les données.
■ L’utilisation d’un concentrateur USB
ou la connexion simultanée de
plusieurs périphériques USB peuvent
entraîner un dysfonctionnement du
caméscope.
-
Si cela se produit, débranchez
tous les périphériques USB du
PC, puis rebranchez le
caméscope.
USB Cable
00616M D23-FRA+ITA (60~105) 5/23/03 10:22 AM Page 82