Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 59 / 106

✤
La modalità EASY consente ai principianti di ottenere buone
registrazioni facilmente.
■ La modalità EASY funziona solo in modalità CAMERA.
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Premendo il pulsante EASY, si disattivano tutte le
funzioni della videocamera mentre le funzioni di
registrazione vengono impostate sulle modalità di
base.
■
Vengono visualizzati il livello di carica della
batteria, la modalità di registrazione, il
contatore, le funzioni DATE/TIME e DIS (
).
■ Sul display LCD viene inoltre visualizzata
l'indicazione “EASY. Q”.
L'ora e la data verranno visualizzate solo se
sono state impostate in precedenza (vedere
pag. 53).
3. Per iniziare la registrazione, premere il pulsante
START/STOP.
■
La registrazione viene effettuata con le
impostazioni automatiche di base.
4. Premendo nuovamente il pulsante EASY in modalità STBY,
si disattiva la modalità EASY.
■
La funzione EASY non si disattiva durante la registrazione.
■
Verrà ripristinata la configurazione impostata prima
dell'attivazione della modalità EASY.
Nota
■
Nella modalità EASY non sono disponibili alcune funzioni,
ad esempio MENU, BLC, MF/AF.
-
Per utilizzare queste funzioni, è necessario disattivare la
modalità EASY.
■
Quando si rimuove la batteria, le impostazioni selezionate in
modalità EASY vengono cancellate ed è necessario ripristinarle
dopo aver reinserito la batteria.
Modalità EASY (per principianti)
✤
Le mode EASY permet aux débutants de réaliser des
enregistrements de façon très simple.
✤
Le mode EASY est uniquement disponible en mode caméscope.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. En mode EASY, toutes les fonctions du caméscope
sont désactivées et les options d’enregistrement
retrouvent leurs réglages de base, à savoir :
■
Le niveau de charge de la batterie, le mode
d’enregistrement, le compteur, la date, l’heure et
l’icône DIS (
) s’affichent au démarrage de
l’enregistrement.
■ L’indication EASY. Q est également affichée sur
l’écran LCD. La date et l’heure apparaissent
uniquement si leur affichage a été activé par
avance (voir page 53).
3. Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer
l’enregistrement.
■
L’enregistrement s’effectue en fonction des
réglages automatiques de base.
4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche EASY en mode veille pour
désactiver le mode d’enregistrement simplifié.
■ La fonction EASY n'est pas désactivée à la fin de
l’enregistrement.
■
Le caméscope retrouve ses réglages antérieurs.
Important
■
En mode EASY, certaines fonctions telles que MENU,
BLC ou MF/AF ne sont pas disponibles.
-
Vous devez tout d’abord désactiver le mode EASY pour
pouvoir utiliser ces fonctions.
■ Le caméscope ne garde pas en mémoire les réglages du mode
EASY si le bloc batterie est remplacé. Vous devrez alors effectuer
de nouveaux réglages.
Mode EASY (débutants)
SA
MS
UN
G
CA
M
C
O
R
D
E
R
LE
N
S
10
X
ZO
O
M
E A S
Y
R E V
F W D
S S
H O
R E
0 : 0 0 : 0 0
1 0 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 3
STBY
EASY
5 5 min
59 59
FRANÇAIS ITALIANO
Perfectionnez vos enregistrements Uso avanzato della videocamera
00616M D23-FRA+ITA (28~59) 5/23/03 10:21 AM Page 59