Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 49 / 106

Selezione di un effetto
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante MENU.
■ Viene visualizzato l'elenco delle voci di menu.
3. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare
CAMERA, quindi premere il pulsante ENTER.
4. Selezionare DSE SELECT dal sottomenu.
5. Per accedere al sottomenu, premere il pulsante
ENTER.
6. Utilizzando la GHIERA MENU, selezionare la
modalità DSE.
■ Per confermare la selezione,
premere il pulsante ENTER.
7. Per uscire, premere il pulsante MENU.
Nota
■ Quando si imposta NIGHT CAPTURE su ON,
la funzione DSE non è attiva.
■ La funzione DSE non è attiva in modalità EASY.
49 49
Uso avanzato della videocamera
FRANÇAIS ITALIANO
Perfectionnez vos enregistrements
Sélection d’un effet
1. Réglez le caméscope sur CAMERA
(mode caméscope).
2. Appuyez sur la touche MENU.
■ La liste des options apparaît.
3. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez
CAMERA et appuyez sur la touche ENTER.
4. Sélectionnez DSE SELECT dans le sous-menu
qui s’affiche.
5. Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au
sous-menu.
6. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez DSE.
■ Appuyez sur la touche ENTER pour valider
votre sélection.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
Important
■ La fonction DSE n’est pas disponible lorsque la capture de nuit
(NIGHT CAPTURE) est activée.
■ La fonction DSE n’est pas disponible en mode d'enregistrement
simplifié (EASY).
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA SET
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
DSE SELECT
OFF
ART
MOSAIC
SEPIA
CAMERA SET
NEGA
MIRROR
BLK&WHT
00616M D23-FRA+ITA (28~59) 5/23/03 10:21 AM Page 49