Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 5 / 106

Insertion/retrait de la carte Memory Stick ·········································· 84
Structure des dossiers et fichiers sur la carte Memory Stick ············ 85
Format des images ············································································ 85
Sélection du mode du caméscope ···························································· 85
Sélection de la qualité d’image ·································································· 86
Sélection de la qualité d’image ·························································· 86
Nombre d’images pouvant être stockées sur la carte
Memory Stick ······················································································ 86
Enregistrement d’images sur une carte Memory Stick ····························· 87
Enregistrement d’images sur une carte Memory Stick ····················· 87
Enregistrement d’une image à partir d’une cassette ························· 88
Visualisation d’images fixes ······································································· 89
Visualiser une seule image ································································ 89
Visualiser les images sous forme de diaporama ······························· 89
Visualiser plusieurs images à la fois ·················································· 90
Copie d’images fixes d’une cassette sur la carte Memory Stick ·············· 91
Marquage des images pour leur impression ············································· 92
Protection contre un effacement accidentel ·············································· 93
Effacement des images fixes mémorisées ················································ 94
Formatage d’une carte Memory Stick ······················································· 95
Avertissement ····················································································· 95
Enregistrement au format de fichier MPEG ·············································· 96
Lecture au format de fichier MPEG ··························································· 97
Fin d’un enregistrement ············································································· 98
Nettoyage et entretien du caméscope ······················································· 99
Nettoyage des têtes vidéo ································································· 99
Utilisation du caméscope à l’étranger ······················································ 100
Sources d’alimentation ····································································· 100
Normes de couleurs ········································································· 100
Dépannage ······························································································· 101
Auto-diagnostic ················································································· 101
Condensation ··················································································· 101
Indicateurs de l’auto-diagnostic en mode M.REC/M.PLAY ············· 102
Inserimento ed espulsione della Memory Stick ································· 84
Struttura di cartelle e file sulla Memory Stick ···································· 85
Formato immagini ··············································································· 85
Selezione della modalità CAMCORDER ··················································· 85
Selezione della qualità dell'immagine ························································ 86
Scelta della qualità dell'immagine ······················································ 86
Numero delle immagini sulla Memory Stick ······································ 86
Registrazione di immagini fisse su una Memory Stick in modalità
M. REC ········································································································ 87
Registrazione di immagini su una Memory Stick ······························ 87
Registrazione da filmato di un'immagine fissa ·································· 88
Visualizzazione di immagini fisse ······························································ 89
Visualizzazione di una sola immagine ··············································· 89
Visualizzazione Slide Show ······························································· 89
Visualizzazione multipla ····································································· 90
Copia di immagini fisse su una Memory Stick ·········································· 91
Contrassegno delle immagini per la stampa ············································· 92
Protezione da cancellazione accidentale ·················································· 93
Eliminazione di immagini fisse ··································································· 94
Formattazione della Memory Stick ···························································· 95
Attenzione ··························································································· 95
MPEG REC ································································································ 96
MPEG PB ··································································································· 97
Al termine della registrazione ····································································· 98
Pulizia e manutenzione della videocamera ··············································· 99
Pulizia delle testine video ··································································· 99
Uso della videocamera all'estero ····························································· 100
Fonti di alimentazione ······································································ 100
Sistema di codifica del colore ·························································· 100
Problemi e soluzioni ················································································· 101
Simboli di autodiagnosi sul display ·················································· 101
Formazione di condensa ·································································· 101
Simboli di autodiagnosi sul display in modalità M. REC e M. PLAY ·· 102
5 5
FRANÇAIS ITALIANO
Sommaire Sommario
Conseils d’utilisation................................................. 98
Dépannage ............................................................. 101
Spécifications techniques ....................................... 104
INDEX .................................................................... 105
Manutenzione .......................................................... 98
Problemi e soluzioni............................................... 101
Specifiche .............................................................. 104
INDICE ANALITICO............................................... 105
00616M D23-FRA+ITA (01~27) 5/23/03 10:20 AM Page 5