Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 31 / 106

FRANÇAIS ITALIANO
Effectuez un enregistrement simple
✤
La videocamera è dotata di un display LCD a colori da 2,5 pollici
che consente di visualizzare le immagini durante la registrazione o
di rivederle subito dopo.
✤
A seconda delle condizioni ambientali (riprese in esterni o al
chiuso), è possibile regolare:
■ BRIGHT SELECT
■ BRIGHT ADJUST
■ COLOUR ADJUST
1. Selezionare la modalità CAMERA.
■ In modalità PLAYER, è possibile configurare
il display LCD solo durante la riproduzione
del nastro.
2. Aprire il display LCD per
accenderlo.
3. Premere il pulsante MENU.
4. Ruotare la GHIERA MENU per
selezionare VIEWER, quindi
premere il pulsante ENTER.
5. Spostare la GHIERA MENU su
LCD ADJUST.
6. Per accedere al sottomenu, premere il pulsante
ENTER.
7. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare il
valore da regolare (BRIGHT SELECT, BRIGHT
ADJUST, COLOUR ADJUST).
Regolazione del display LCD
31 31
Nozioni fondamentali
✤
Votre caméscope est équipé d’un écran couleur à cristaux liquides
de 6,35 cm (2,5 pouces) qui vous permet de voir directement ce
que vous enregistrez ou visionnez.
✤
Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez le caméscope
(à l’intérieur ou à l’extérieur, par exemple), vous pouvez:
■
sélectionner la luminosité (BRIGHT SELECT),
■
ajuster la luminosité (BRIGHT ADJUST),
■
ajuster la couleur (COLOUR ADJUST).
1. Placez le commutateur sur CAMERA (mode
caméscope).
■ En mode PLAYER (magnétoscope), le réglage
de l’écran à cristaux liquides ne peut se faire
que durant la lecture d’une bande.
2. Ouvrez l’écran LCD.
Celui-ci s’allume.
3. Appuyez sur la touche MENU.
4. À l’aide de la molette MENU,
sélectionnez VIEWER, puis
appuyez sur la touche ENTER.
5. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez
LCD ADJUST.
6. Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au
sous-menu.
7. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez l’option
souhaitée (BRIGHT SELECT, BRIGHT ADJUST,
COLOUR ADJUST).
CAM MODE
VIEWER SET
LCD ADJUST
DATE / TIME
TV DISPLAY
CAM MODE
INITIAL
LCD ADJUST
DATE/TIME
TV DISPLAY
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
LCD ADJUST
VIEWER SET
BRIGHT SELECT . . . . NORMAL
BRIGHT ADJUST . . . . . .[ 1 8 ]
COLOUR ADJUST . . . . . [ 1 8 ]
Réglage de l’écran LCD
00616M D23-FRA+ITA (28~59) 5/23/03 10:21 AM Page 31