Samsung VP-D23, Руководство пользователя, Страница: 99 / 106

Pulizia delle testine video
Per garantire una corretta registrazione e immagini nitide, pulire le
testine se il filmato riprodotto è disturbato nonché se viene visualizzata
una schermata blu.
1. Selezionare la modalità
PLAYER.
2. Inserire il nastro puliscitestine.
3. Premere il pulsante
(PLAY/STILL).
4. Premere il pulsante (STOP) dopo 10 secondi.
Nota
■ Verificare la qualità delle immagini riproducendo una videocassetta.
Se la qualità dell'immagine non è migliorata, ripetere l'operazione.
Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza clienti
locale.
■ Pulire le testine con un nastro puliscitestine a secco.
Pulizia e manutenzione della videocamera
99 99
FRANÇAIS ITALIANO
Conseils d’utilisation Manutenzione
Nettoyage des têtes vidéo
Pour garantir un enregistrement de bonne qualité et des images
nettes, nettoyez les têtes vidéo lorsque les images sont brouillées,
difficilement visibles ou lorsqu'un écran bleu apparaît.
1. Réglez le commutateur sur
PLAYER.
2. Insérez une bande de nettoyage.
3. Appuyez sur la touche
(PLAY/STILL).
4. Appuyez sur la touche
(STOP) au bout de 10 secondes.
Important
■
Vérifiez la qualité de l’image à l’aide d’une cassette.
Si l’image demeure de mauvaise qualité, répétez l’opération.
Si le problème persiste, contactez votre revendeur le plus proche.
■
Nettoyez les têtes vidéo avec une cassette de nettoyage de type
sec.
Nettoyage et entretien du caméscope
00616M D23-FRA+ITA (60~105) 5/23/03 10:22 AM Page 99