Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 35 / 106

Uso delle varie funzioni
Uso avanzato della videocamera
●
Liste des réglages
●
Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER,
ou bien sur M.REC ou M.PLAY
1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu s’affiche.
Le curseur (
SURBRILLANCE
) indique la fonction que vous
pouvez régler.
2. Utilisez la molette MENU et la touche ENTER à gauche du
panneau de commandes pour sélectionner une option et l’activer.
3. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur la touche MENU.
Fonctions du mode menu
SOUS-MENU
Mode disponible
CAMERA PLAYER
Memory
REC .
Memory
PLAY
MENU
CLOCK SET
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT.SOUND
DEMO
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DIS
DSE SELECT
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT (VP-D23i/
D24i uniquement)
M.PLAY SELECT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
LCD ADJUST
DATE/TIME
TV DISPLAY
INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
35 35
FRANÇAIS ITALIANO
Perfectionnez vos enregistrements
●
Impostazione dei menu
●
Impostazione della videocamera in modalità CAMERA,
PLAYER, M. REC o M. PLAY
1. Premere il pulsante MENU. Viene visualizzato il display OSD con le
varie funzioni. Il cursore ( evidenziazione ) indica la funzione
attualmente selezionata per la regolazione.
2. Usare la GHIERA MENU per selezionare la voce desiderata,
quindi premere il pulsante ENTER sul pannello laterale sinistro della
videocamera per selezionare e attivare la selezione.
3. Per uscire dalla modalità menu, premere il pulsante MENU.
SOTTOMENU
Modalità disponibile
CAMERA PLAYER
Memory
REC.
Memory
PLAY
MENU
CLOCK SET
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT.SOUND
DEMO
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DIS
DSE SELECT
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
(solo VP-D23i/D24i)
M.PLAY SELECT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
LCD ADJUST
DATE/TIME
TV DISPLAY INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
00616M D23-FRA+ITA (28~59) 5/23/03 10:21 AM Page 35