Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 95 / 106

✤
Le funzioni MEMORY FORMAT consentono di eliminare
completamente tutte le immagini e le opzioni presenti sulla Memory
Stick, incluse le immagini protette.
✤
La funzione di formattazione ripristina lo stato iniziale della Memory
Stick.
✤
La Memory Stick fornita con questa videocamera è già stata
formattata.
Attenzione
✤
Se si attiva la funzione MEMORY FORMAT, tutte le immagini
vengono eliminate e non è più possibile ripristinarle.
1. Selezionare la modalità MEMORY STICK.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
3. Premere il pulsante MENU.
4. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare MEMORY,
quindi premere il pulsante ENTER.
■
Viene visualizzato il sottomenu.
5. Selezionare FORMAT nell'elenco, quindi premere il pulsante
ENTER.
6. Sul display viene visualizzato il messaggio: “ALL FILES ARE
DELETED! FORMAT REALLY?”.
7. Ruotando la GHIERA MENU, selezionare l'opzione desiderata.
■
NO: per tornare al menu precedente.
■
YES: per iniziare la formattazione.
8. Premere il pulsante ENTER.
9. Per uscire, premere il pulsante MENU.
Nota
■
Per formattare la Memory Stick sul PC, utilizzare esclusivamente il
Memory Stick Formatter fornito con il CD del software.
Formattazione della Memory Stick
✤
Vous pouvez utiliser la fonction MEMORY FORMAT (formatage de
la mémoire) pour effacer l’intégralité des images et des options
mémorisées sur une carte Memory Stick, images protégées
comprises.
✤
Le formatage de la carte Memory Stick permet de restaurer son
état d’origine.
✤
La carte Memory Stick fournie avec le caméscope est déjà formatée.
Avertissement
✤
La fonction MEMORY FORMAT entraîne la suppression de
toutes les images sans possibilité de récupération.
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
2. Réglez le commutateur sur PLAYER.
3. Appuyez sur la touche MENU.
4. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez MEMORY et appuyez
sur la touche ENTER.
■ Le sous-menu s’affiche.
5. Sélectionnez FORMAT dans la liste et appuyez sur la touche
ENTER.
6. Le message «ALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY ?»
apparaît à l’écran.
7. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez l’option souhaitée.
■ NO (non): permet de retourner au menu précédent.
■ YES (oui): permet de démarrer le formatage.
8. Appuyez sur la touche ENTER.
9. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
Important
■ Si vous souhaitez formater la carte Memory Stick sur le PC,
utilisez le «Memory Stick formatter» (Formateur Memory Stick)
fourni avec le CD du logiciel.
Formatage d’une carte Memory Stick
95 95
FRANÇAIS ITALIANO
Mode appareil photo numérique Modalità Digital Still Camera
00616M D23-FRA+ITA (60~105) 5/23/03 10:22 AM Page 95