Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 41 / 106

●
DEMONSTRATION
✤
La funzione Demonstration mostra automaticamente le
principali funzioni della videocamera per semplificarne l'uso.
✤
La funzione DEMONSTRATION può essere utilizzata solo in
modalità CAMERA e quando nella videocamera non è inserito
alcun nastro.
✤
La dimostrazione viene ripetuta fino a quando non si seleziona
la voce OFF.
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante MENU.
■ Viene visualizzato l'elenco delle voci di menu.
3. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare INITIAL.
4. Selezionare DEMONSTRATION dal sottomenu,
quindi premere il pulsante ENTER.
5. Per attivare la dimostrazione, impostare
DEMONSTRATION su ON.
■ Per uscire, premere il pulsante MENU.
■ La dimostrazione ha inizio.
6. Per disattivare la dimostrazione, impostare
DEMONSTRATION su OFF.
Nota
■ La funzione DEMONSTRATION è attiva solo in assenza di
NASTRO.
■ La modalità DEMONSTRATION viene attivata automaticamente
se la videocamera non viene utilizzata per più di 10 minuti dopo
aver impostato la modalità CAMERA (a patto che non sia inserito
alcun nastro).
■ Se si premono altri pulsanti (FADE, BLC, PHOTO, EASY) durante
la dimostrazione, questa si interrompe temporaneamente e
riprende dopo 10 minuti se non vengono attivate altre funzioni.
■ Quando si attiva l'impostazione NIGHT CAPTURE, la funzione
DEMONSTRATION non è attiva.
Uso avanzato della videocamera
●
Mode DEMONSTRATION
✤
La démonstration vous permet de vous familiariser avec les
fonctions principales de votre caméscope.
✤
Ce mode est disponible uniquement lorsque le caméscope est
réglé sur CAMERA et qu’il ne contient pas de bande.
✤
La démonstration se répète automatiquement jusqu’à ce que
vous sélectionniez l’option OFF.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA
(mode caméscope).
2. Appuyez sur la touche MENU.
■
La liste des options apparaît.
3. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez INITIAL.
4. Sélectionnez DEMONSTRATION dans le sous-menu
qui s’affiche et appuyez sur la touche ENTER.
5. Pour activer la fonction DEMONSTRATION,
réglez-la sur ON.
■ Appuyez sur la touche MENU pour quitter le
menu.
■ La démonstration commence.
6. Pour arrêter la démonstration, réglez l’option sur OFF.
Important
■ Le mode DEMONSTRATION ne fonctionne pas si le caméscope
contient une bande.
■
Le mode DEMONSTRATION est automatiquement activé si le
caméscope est laissé en mode veille plus de 10 minutes après le
réglage en mode caméscope (il ne doit pas y avoir de bande dans
le caméscope).
■ Si vous appuyez sur d’autres touches (FADE, BLC, PHOTO,
EASY) lors de la démonstration, celle-ci s’arrête, puis reprend dix
minutes plus tard si vous n’appuyez sur aucune autre touche.
■ La fonction DEMONSTRATION n’est pas disponible lorsque la
fonction NIGHT CAPTURE est activée.
CAM MODE
INITIAL CLOCK SET
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT. SOUND
DEMO
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
SHUTTER SOUND
BEEP SOUND
WL.REMOTE
DEMONSTRATION
41 41
FRANÇAIS ITALIANO
Perfectionnez vos enregistrements
00616M D23-FRA+ITA (28~59) 5/23/03 10:21 AM Page 41