Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 65 / 106

1. Tenere premuto il pulsante PHOTO.
■ L'immagine fissa viene visualizzata sul display
LCD.
■ Se non si desidera registrare, rilasciare il
pulsante.
2. Premere nuovamente il pulsante PHOTO entro due
secondi dal rilascio del pulsante.
■
La registrazione dell'immagine fissa dura circa 6~7 secondi.
3. Al termine della registrazione dell’immagine in modalità PHOTO,
la videocamera torna in modalità STBY.
Ricerca delle immagini registrate in modalità PHOTO
✤
La funzione PHOTO SEARCH è attiva solo in
modalità PLAYER.
1.
■
Premere il pulsante MENU (o il pulsante
PHOTO SEARCH del telecomando).
■ Viene visualizzato l'elenco delle voci del MENU.
2. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare A/V.
3. Per accedere al sottomenu, premere il pulsante
ENTER.
4. Selezionare PHOTO SEARCH nel sottomenu e
premere il pulsante ENTER.
5. Ricercare l’immagine desiderata tramite i pulsanti
(FF) e (REW).
■ Durante la ricerca, sul display LCD viene
indicato l'andamento del processo.
■ Al termine della ricerca, la videocamera
visualizza l’immagine fissa desiderata.
6. Per uscire, premere il pulsante (STOP).
Registrazione di immagini con la funzione PHOTO
1. Appuyez sur la touche PHOTO et maintenez-la
enfoncée.
■ L’image fixe apparaît sur l’écran LCD.
■ Pour quitter le mode PHOTO sans enregistrer,
relâchez la touche PHOTO.
2. Relâchez la touche PHOTO et appuyez de nouveau
sur celle-ci pendant environ 2 secondes.
■ L’image fixe est enregistrée pendant environ 6 à 7 secondes.
3. Après cet enregistrement, le caméscope revient en mode veille.
Recherche d’images fixes
✤
La fonction PHOTO SEARCH est disponible
uniquement en mode magnétoscope.
1. ■ Appuyez sur la touche MENU ou appuyez sur la
touche PHOTO SEARCH de la télécommande.
■ La liste des options apparaît.
2. À l’aide de la molette MENU, sélectionnez A/V.
3. Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au
sous-menu.
4. Sélectionnez PHOTO SEARCH dans le sous-menu
qui s’affiche et appuyez sur la touche ENTER.
5. Recherchez l’image en utilisant les touches (FF)
et (REW).
■
La recherche s’affiche à l’écran.
■
À la fin de la recherche, le caméscope affiche l’image fixe.
6. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche (STOP) .
PLAYER MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE
12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
PLAYER MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
12
SOUND[1] AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
Enregistrement d’une image fixe
65 65
FRANÇAIS ITALIANO
Perfectionnez vos enregistrements Uso avanzato della videocamera
00616M D23-FRA+ITA (60~105) 5/23/03 10:22 AM Page 65