Niko 550-00001 Скачать руководство пользователя страница 140

Страница: 140 / 140

nv Niko
Industriepark West 40
BE-9100 Sint-Niklaas
[email protected]
tel. +32 3 778 90 00
fax +32 3 777 71 20
www.niko.eu

PM-550-11R13252

Содержание 550-00001

Страница 1: ...Installation Manual Niko Home Control...

Страница 2: ...witching modules 48 8 Universal dimming module 53 9 Electricity measuring modules 59 10 Pulse counter 71 11 IP interface 75 12 Gateway 78 13 Touchscreen 81 14 Indoor motion detector 92 15 Outdoor moti...

Страница 3: ...the following should be taken into account non exhaustive list the statutory laws standards and regulations the technology currently available at the time of installation this user manual which only...

Страница 4: ...ng from incorrect installation improper or careless use incorrect operation transformation of the product maintenance that does not adhere to the maintenance instructions or an external cause such as...

Страница 5: ...4 CE CE This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations If applicable you can find the EC declaration of conformity regarding this product at www niko eu...

Страница 6: ...aximum temperature at which the product may be operated continuously under normal conditions of use microgap switch switches of microgap construction have a distance between contacts in the open posit...

Страница 7: ...total length of the bus cable used in a single installation should not exceed 1000 m Control point guidelines Push buttons with or without status LED to be installed at 90 to 110 cm above floor level...

Страница 8: ...e power supply on the previous and next rails A maximum of three power supply modules can be used per installation To determine the number of power supply modules required for your installation follow...

Страница 9: ...this button to activate TEST mode on the controller D PROG LED The PROG LED lights up when the controller is in manual PROGRAM mode E PROG button Press this button to activate or deactivate manual PR...

Страница 10: ...right When there is no room left on the rail or the maximum number of 12 modules per rail has been reached you simply continue on the rail above 3 Connect the controller to the module before it Slide...

Страница 11: ...w to manually program the installation 1 Connect the installation to the mains power supply 2 Press the TEST button and verify that the STATUS LED of each module lights up 3 Press the PROG button The...

Страница 12: ...the steps of the programming process are completed 6 Disconnect the computer from the controller All programmed outputs are stored in the controller Create a back up on your computer and provide the r...

Страница 13: ...nsions DIN 2U sliding contact RJ45 port for communication via TCP IP button for manual programming built in memory chip CE marking ambient temperature 0 45 C product in accordance with over voltage ca...

Страница 14: ...e then also interconnected D MASTER LED The MASTER LED lights up in TEST mode on the master power supply E MASTER address button If the installation includes more than one power supply module you can...

Страница 15: ...etermine the number of power supplies required A maximum of three power supplies can be used per installation Calculate the exact number of power supplies required based on the table below Modules Ref...

Страница 16: ...1xx 51006 6 fold push button 3 1xx 52006 6 fold push button with LED 5 550 20000 Push button interface 3 1xx 51033 Single motor control 3 1xx 52033 Single motor control with LED 5 1xx 51036 Double mo...

Страница 17: ...16 3 Power supply Installation Connection diagram N L 230V...

Страница 18: ...of the power supply modules will automatically be selected as the master if no manual selection is made The power supply supplies voltage to the bus the modules and the controls The slaves supply vol...

Страница 19: ...oltage faulty connection and overheating protection Press the TEST button on the controller to activate TEST mode LED ACTION ERROR POSSIBLE CAUSES STATUS LED Blinks one pulse per two seconds Software...

Страница 20: ...a sliding contact Slide the sliding contact to the right until it clicks into the next module This will ensure that the bus and the power supply are connected 550 00020 A screw terminals B B1 B2 scre...

Страница 21: ...20 4 Rail coupler Technical data dimensions DIN 2U sliding contact 2 x 4 connection terminals connection terminals for 3 x 1 5 mm or 2 x 2 5 mm or 1 x 4 mm CE marking ambient temperature 0 45 C...

Страница 22: ...0 14020 double wall mounted printed circuit board centre distance 71 mm horizontal 550 14021 double wall mounted printed circuit board centre distance 60 mm vertical 550 14027 double wall mounted prin...

Страница 23: ...includes a double plug in connector which allows you to connect the bus cable and establish a connection to the next control element The connector has two contacts with two openings each To connect m...

Страница 24: ...holes provided in the wall mounted printed circuit board Use a single wall mounted printed circuit board with metal bridge on very uneven walls or in combination with other Niko flush mounting units w...

Страница 25: ...re action buttons that allow the resident to operate the Niko Home Control functions Overview Operation Each action button can either control a light point or a light circuit dim a dimmable light poin...

Страница 26: ...clicks into place The push button is now secure The functions of the action buttons can be assigned while programming the installation by linking each function to the unique address of each action bu...

Страница 27: ...light points respectively or groups of light points via the Niko Home Control installation Overview Operation The specific action buttons on each push button are arranged in groups of three Each group...

Страница 28: ...s released or until the maximum level is reached Light off Press and hold B 0 4 s and 3 s Preference setting standard 50 Light off Press and hold B 3 s The current light intensity level is now saved a...

Страница 29: ...C or D via the Niko Home Control installation Overview Operation The push button includes four action buttons one for each setting of the central ventilation system low medium high and one that activ...

Страница 30: ...utters sun blinds or venetian blinds integrated in the Niko Home Control installation Overview Operation The specific action buttons on each push button are arranged in groups of three Each group cons...

Страница 31: ...Preference setting standard 50 No motion Briefly press C 0 4 s Fully closed downward motion No motion Press and hold A 0 4 s Opens upward motion until the button is released No motion Press and hold...

Страница 32: ...on to the next control element if required 2 Mount the bridge onto the single flush mounting box using screws in order to secure the push button with display Use a bridge with a set of claws if no scr...

Страница 33: ...ctograms to help create the ideal mood for each occasion To activate a mood setting 1 Touch one of the buttons to light up the display When not in use the display is dimmed to reduce energy consumptio...

Страница 34: ...s with display 33 Technical data back lit colour display resting potential 26 Vdc SELV safety extra low voltage ambient temperature 0 50 C dimensions of the display 45 x 45 x 32 mm HxWxD flush mountin...

Страница 35: ...on there are five fixed temperature settings DAY NIGHT ECO COOL and OFF You can use the pre programmed settings or enter your personal settings Follow the steps below to select one of the pre programm...

Страница 36: ...e settings according to their needs DAY 21 C NIGHT 16 C ECO 18 C COOL 24 C OFF 7 C PROG1 Weekday 06 00 08 00 DAY 08 00 16 00 NIGHT 16 00 18 00 ECO 18 00 22 00 DAY 22 00 06 00 NIGHT Weekend 08 00 22 00...

Страница 37: ...he buttons to light up the display When not in use the display is dimmed to reduce energy consumption 2 Press button C until the following screen appears 3 Make sure PROGRAMS is selected and press but...

Страница 38: ...ture settings 1 Navigate to the temperature setting you wish to modify 2 Press button C The following screen will appear 3 Enter the temperature setting of your choice using the navigation buttons Pre...

Страница 39: ...select a daily programme 1 Navigate to the weekly programme you wish to modify 2 Press button C The following screen will appear On this screen the top row represents the week while the bottom row rep...

Страница 40: ...6 Push buttons with display 39 4 Press button C The daily programme will appear You can now modify the daily programme add new time and temperature settings or delete existing settings...

Страница 41: ...2 Use the navigation buttons to navigate the days of the week Press button C to activate or deactivate the days of your choice 3 Select back using the navigation buttons and press button C The follow...

Страница 42: ...ng and press button C The following screen will appear If you do not select a temperature setting the system will automatically select OFF The new temperature setting is now saved and you will be redi...

Страница 43: ...the settings you wish to modify and press button C 4 Use the navigation buttons to enter a new setting and press button C 5 Select back using the navigation buttons and press button C Date and time se...

Страница 44: ...vigation buttons until the temperature on the display corresponds to the temperature measured in the centre of the room Press button C 5 Select back using the navigation buttons and press button C Onl...

Страница 45: ...ry to eliminate as many factors as you can that may inhibit the thermostat s ability to accurately control the room temperature See Installation on page 31 DO NOT mount the thermostat in direct sunlig...

Страница 46: ...ol temperature accuracy 0 5 C in conformity with IEC60730 2 9 EN 50491 5 2 EN 50491 2 and EN 50090 2 3 protection rating IP20 6 3 Eco display Description The eco display allows residents to monitor th...

Страница 47: ...municates the electricity gas and water consumption The current electricity consumption is expressed in W or kW while gas consumption is expressed in m The total energy consumption for that week expre...

Страница 48: ...his way it looks as though someone is home While programming the installation you can personally determine which lights should be included in the presence simulation as well as when they should switch...

Страница 49: ...T mode when the output is activated E Buttons 1 3 or 1 6 These buttons are used for activating or deactivating each individual output Please remember that the activation or deactivation is only tempor...

Страница 50: ...bistable relays in the switching module The status of the relay only changes when a data pulse is generated by the controller or by one of the switch buttons Permitted loads Check the table below to f...

Страница 51: ...50 7 Switching modules Installation Connection diagrams Three fold switching module Six fold switching module 230V L N 16A 230V L N 16A...

Страница 52: ...or codes When the module is functioning properly the STATUS LED will light up in TEST mode only If one or several errors occur the LED will blink to indicate the error code of the error with the highe...

Страница 53: ...e dimensions DIN 2U sliding contact connection terminals for 3 x 1 5 mm or 2 x 2 mm or 1 x 4 mm CE marking ambient temperature 0 45 C Six fold switching module maximum load 230 V 16 A per channel tota...

Страница 54: ...ation E N screw terminals This is where the neutral conductor is connected F L screw terminals This is where the phase of the 230 V mains voltage is connected G DIP switches These switches are used to...

Страница 55: ...type of lighting at an ambient temperature of 45 C Connect maximum 10 lamps The dimmer is fitted with a thermal protection device If the temperature rises too much due to an overload the dimmer will...

Страница 56: ...oad Preferably position the dimming modules at the bottom of the electrical cabinet yet not underneath heat sensitive elements such as the controller the power supply and the IP interface Check the te...

Страница 57: ...le to the right until it clicks into the dimming module This will ensure that the bus and the power supply voltage are connected Selecting the type of lighting Adjust the position of the DIP switch to...

Страница 58: ...OR POSSIBLE CAUSES STATUS LED Blinks one pulse per two seconds Software error Wrong software version Download the latest software version from the Niko website to upgrade the module CHANNEL LED Blinks...

Страница 59: ...ensing humidity 30 70 minimum capacity 5 VA ability to dim up to 400 VA at 45 C or 500 VA at 35 C minimum light intensity and phase delay or phase cut can be adjusted manually connection terminals for...

Страница 60: ...etwork 3 x 230 Vac if it is possible to divide this network into three single phase circuits measuring the amount of energy generated by photovoltaic solar panels measuring the consumption of specific...

Страница 61: ...pulse output See Pulse counter on page 71 The electricity measuring module with three channels can be used for measuring a three phase connection 3N 400 Vac measuring three individual switching circui...

Страница 62: ...to store this data for an extended period of time then he or she must export this data using the Niko Home Control user settings software before the existing data will be overwritten Required for mea...

Страница 63: ...62 9 Electricity measuring modules Installation Connection diagrams for measuring modules with one channel Measuring the total consumption of the installation 230V L N 0 3 0 9 1 7 kWh L K max 63 A...

Страница 64: ...9 Electricity measuring modules 63 Measuring the amount of energy generated by the solar panels 230V L N L K max 63 A...

Страница 65: ...64 9 Electricity measuring modules Measuring one or several switching circuits 230V L N 0 3 0 9 1 7 kWh L K...

Страница 66: ...lectricity measuring modules 65 Connection diagrams for measuring modules with three channels Measuring the total consumption on a connection of 3N 400 Vac L1 N L2 L3 0 3 0 9 1 7 kWh L K L K L K max 6...

Страница 67: ...measuring modules Measuring the total consumption on a connection of 3 x 230 Vac only possible if divided into three single phase circuits L1 L2 L3 0 3 0 9 1 7 kWh F1 F2 F3 L K L K L K max 63 A 230 Va...

Страница 68: ...9 Electricity measuring modules 67 Measuring three individual circuits L1 N L2 L3 0 3 0 9 1 7 kWh 20A 16A 20A 16A L K L K L K...

Страница 69: ...Slide the sliding contact of this module to the right until it clicks into the measuring module This will ensure that the bus and the power supply voltage are connected Ensure that the installation is...

Страница 70: ...below provides an overview of all error codes If the voltage at the power supply of the Niko Home Control installation is disrupted no data will be logged even if electricity is still being consumed o...

Страница 71: ...urrent clamp supplied sliding contact dimensions DIN 2U CE marking ambient temperature 0 45 C Electricity measuring module with three channels input voltage 230 Vac measurement range 5 14 500 W 22 mA...

Страница 72: ...s 1 3 This is where you can connect three pulse inputs Each pulse input must be connected to the pulse output of a meter B Screw terminal COM This is where you connect the mass of the pulse output C S...

Страница 73: ...stallation is fitted with an IP module then this module can be used to store measuring data How long the IP module will store this data for will depend on the number of channels in the installation An...

Страница 74: ...counter 1 Press the module onto the DIN rail until it clicks into place Preferably position the pulse counter in the top row inside the electrical cabinet to keep the SELV cables separate from the 230...

Страница 75: ...overview of all error codes Technical data maximum pulse frequency per input 10 Hz minimum pulse duration 30 ms only for meters with a pulse output isolated from the mains in accordance with SELV req...

Страница 76: ...ing contact The sliding contact is used for connecting the next module which means that the bus and the power supply module are then also interconnected B RJ45 port Use this port to establish a connec...

Страница 77: ...76 11 IP interface Installation Connection diagrams Smartphone connection Touchscreen connection UTP UTP 550 00103 550 00130 UTP 24V DC UTP...

Страница 78: ...set up the IP network Technical data resting potential 26 Vdc SELV safety extra low voltage dimensions DIN 2U sliding contact RJ45 port for communication via TCP IP ethernet connection speed 10 100 M...

Страница 79: ...ludes a second RJ45 port which serves as a WAN port Use an ethernet cable to connect this port with the local router and to establish a connection with the Internet A WAN port Connect an ethernet cabl...

Страница 80: ...ontrol installation When both ports are connected correctly the ETHERNET LED on the IP interface will light up 5 Use a second ethernet cable to connect the upper RJ45 port to an available port on the...

Страница 81: ...ximum power consumption 0 06 A maximum stand by consumption 3 5 W RJ45 port at the bottom of the module for connection to the Niko Home Control IP interface Ethernet cable included RJ45 port at the to...

Страница 82: ...en activated the measurement of the overall electricity consumption in the home The start screen also displays four tabs i e control favourites energy and settings B Control Displays the standard symb...

Страница 83: ...electricity gas and water consumption in the home Using the touchscreen 1 Touch the touchscreen The start screen will appear If you do not touch the screen within 30 s the display will be dimmed to re...

Страница 84: ...ed first via the settings tab The installation must be fitted with an IP interface see IP interface on page 75 and an electricity measuring module see Electricity measuring modules on page 59 or a pul...

Страница 85: ...lay mode for the period you selected consumption or cost Using the settings tab 1 Touch the settings tab 2 Do one of the following Select control to select different symbols for the various locations...

Страница 86: ...e have an RJ45 jack You will need to mount RJ45 plugs onto the cable to be able to connect one end of the cable to the IP interface and the other end to the touchscreen The touchscreen can be supplied...

Страница 87: ...installation bracket and the touchscreen in the images below to determine the exact location of the touchscreen on the wall Installation bracket dimensions Horizontally the centre of the flush mountin...

Страница 88: ...hin the immediate vicinity of a fireplace heater or any other heat generating source in damp locations The touchscreen itself is not suitable for flush mounting Mount the touchscreen onto the wall usi...

Страница 89: ...e observing the polarity as indicated on the back of the touchscreen 3 Crimp an RJ45 plug onto the twisted pair cable UTP STP or FTP Observe the standard colour coding for RJ45 Mount the assembly plat...

Страница 90: ...applicable the 24V power supply cable to the touchscreen 5 Hang the touchscreen onto the assembly plate and press it down against the wall in one smooth motion 6 Tighten the touchscreen using the hex...

Страница 91: ...actions that you do not want to be displayed on the touchscreen Touchscreen maintenance Use a soft dry or slightly damp cloth to clean the touchscreen Do not use detergents or other cleaning agents Tr...

Страница 92: ...8 V electricity consumption 300 mA 24 Vdc or 150 mA PoE 48 Vdc ambient temperature in use 5 45 C storage and transport 10 65 C ethernet connection speed 10 100 Mbit s in conformity with EN60950 1 A11...

Страница 93: ...hen the person has left the detection area or remains motionless within the area up to 10 s after last detection the stopping behaviour will be initiated The indoor motion detector includes a manual m...

Страница 94: ...elements are mounted onto a standard flush mounting box using screws Vertical detection angle side view and horizontal detection angle top view Installation diagram for indoor motion detectors A Singl...

Страница 95: ...Press the sensor onto the base until it clicks into place Selecting the indoor motion detector settings The potentiometer underneath the cover of the sensor can be used for changing the light sensitiv...

Страница 96: ...Technical data resting potential 26 Vdc SELV safety extra low voltage CE marking detection angle 180 horizontal 60 vertical detection range 8 m horizontal light sensitivity 5 1200 lux manual mode opti...

Страница 97: ...s of the outdoor motion detector via the module itself to activate or deactivate Niko Home Control functions during the day in the evening or during the night These functions are assigned while progra...

Страница 98: ...walking direction Mount the outdoor motion detector at a height of 2 3 m Do not mount the outdoor motion detector near trees with branches and leaves that may blow in front of the outdoor motion detec...

Страница 99: ...to remove the cover Open the outdoor motion detector Mounting the outdoor motion detector onto a wall 1 Guide the bus cable through the holes provided in the housing and connect the sensor 2 Mount th...

Страница 100: ...e the bus cable through the holes provided in the housing and connect the sensor as shown in the image 3 Reposition the cover on top of the housing until it clicks into place 4 Mount the outdoor motio...

Страница 101: ...an be used for changing the settings as follows To change these settings simply open the cover and use a screwdriver to turn each potentiometer to the desired setting The sensor can be rotated horizon...

Страница 102: ...s Do not use a lot of pressure to wipe the lens clean Replace the outdoor motion detector if the lens or other parts of the outdoor motion detector are faulty Reading the addresses of several outdoor...

Страница 103: ...ng IP54 ambient temperature 20 45 C in conformity with EN 60669 2 1 accessories ceiling installation bracket 390 20050 Problem Possible cause Action The outdoor motion detector is not activated The ou...

Страница 104: ...t is used for connecting the next module which means that the bus and the power supply module are then also interconnected D CHANNEL LEDs One LED per channel The CHANNEL LED lights up in TEST mode whe...

Страница 105: ...e next bus communication The outputs are activated or deactivated via low energy bistable relays in the module Installation Contact the HVAC installer prior to commencing the installation process Cont...

Страница 106: ...at the bus and the power supply voltage are connected Programming the ventilation module Use the programming software to select when and for how long the ventilation system should remain activated for...

Страница 107: ...load 230 Vac 16 A per channel single phase supply connection terminals to control 3 settings low eco medium or high connection terminals for 3 x 1 5 mm or 2 x 2 5 mm or 1 x 4 mm dimensions DIN 2U slid...

Страница 108: ...C button This button allows you to manually send a heating or cooling request F Screw terminals H C This is where you connect the boiler or the cooling unit to the mains voltage or to the safety extr...

Страница 109: ...valves as well as the lag time of the heating or cooling system Sizing Each module controls the heating or cooling in four different zones or rooms but cannot perform both functions at the same time...

Страница 110: ...f the central boiler or cooling unit Furthermore the installer will ensure that the central boiler or cooling unit boiler control or telephone contact etc or the circulation pump can be connected Cont...

Страница 111: ...ooling module installation with hot water reservoir and circulation pump underfloor heating to be supplied by the heating installer heating unit electronic valve solar panel hot water reservoir manifo...

Страница 112: ...voltage are connected Programming the heating or cooling module Use the programming software to change the following settings for the heating or cooling module Ensure that the installation is disconn...

Страница 113: ...me applies to all valves connected to the heating or cooling module Choose similar valves for each output Lag time of the central boiler or cooling unit What is this The time required by the central b...

Страница 114: ...e activation or deactivation is only temporary as it will be overruled by the next bus communication E L screw terminals This is where the phase of the 230 V mains voltage is connected The L screw ter...

Страница 115: ...y activate or deactivate the motors from the motor module via low energy bistable relays in the module The status of the relay only changes when a data pulse is generated by the controller or by one o...

Страница 116: ...blinds Ensure that the installation is disconnected from the power mains when setting up the electrical cabinet Observe all AREI regulations in force when connecting the load Only one phase can be co...

Страница 117: ...error code of the error with the highest priority The table below provides an overview of all error codes Technical data switching delay 0 5 s maximum number of motors permitted 3 maximum 6 A per outp...

Страница 118: ...ulated by pressing the button The real input will in that case be deactivated for two minutes 550 00230 A Screw terminals 1 3 Connect one sensor with an output voltage between 0 and 10 V per screw ter...

Страница 119: ...Slide the sliding contact of this module to the right until it clicks into the analogue sensor module This will ensure that the bus and the power supply voltage are connected Ensure that the installat...

Страница 120: ...iew of all error codes Technical data suitable for sensors with an output of 0 10 V SELV maximum distance between sensors and sensor module 100 m connection terminals for 3 x 1 5 mm or 2 x 2 5 mm or 1...

Страница 121: ...l in that case be deactivated for two minutes 550 00210 A Screw terminals 1 3 Connect one N O contact or NPN transistor output of a sensor per screw terminal B Screw terminal COM Common terminal used...

Страница 122: ...20 Digital potential free sensor module 121 Installation Connection diagram ALARM 350 10032...

Страница 123: ...or several errors occur the LED will blink to indicate the error code of the error with the highest priority The table below provides an overview of all error codes Technical data suitable for SELV se...

Страница 124: ...the bus and the power supply module are then also interconnected D CHANNEL LEDs One LED per channel The CHANNEL LED lights up in TEST mode when the output is activated E Buttons 1 3 These buttons are...

Страница 125: ...until it clicks into place Preferably position the module in the top row inside the electrical cabinet to keep the SELV cables separate from the 230 V cables 2 Connect the dimmers to one of the screw...

Страница 126: ...3 outputs 0 10 V FELV functional extra low voltage voltage controlled U maximum distance between dimmers and module 50 m maximum load 10 mA per channel short circuit protection per channel connection...

Страница 127: ...means that the bus and the power supply module are then also interconnected C Buttons 1 3 These buttons are used for activating or deactivating each individual output Please remember that the activat...

Страница 128: ...ns or mood settings to be activated By pressing the corresponding button the status of each output can be changed manually and temporarily to connect a light Please remember that the activation or dea...

Страница 129: ...ith the highest priority The table below provides an overview of all error codes Technical data 3 outputs 1 10 V FELV functional extra low voltage current controlled I option of connecting 3 individua...

Страница 130: ...tection which verifies that all communications with the Niko Home Control installation are functioning properly 550 20000 A Connection wires C 1 2 3 4 These are used for connecting potential free push...

Страница 131: ...V safety extra low voltage dimensions 40 x 27 x 5 mm HxWxD CE marking ambient temperature 25 55 C Only connect the push button interface to an SELV safety extra low voltage contact and NOT to the 230...

Страница 132: ...ique address of the module during the addressing phase D NIKOBUS LED The NIKOBUS LED lights up when the Nikobus is live and blinks briefly when communication is detected on the Nikobus system E STATUS...

Страница 133: ...a the Niko Home Control action button 3 Go to the Address Parameters tab sheet in the Nikobus software to add the address you selected or received while programming the Niko Home Control installation...

Страница 134: ...he error code of the error with the highest priority The table below provides an overview of all error codes Ensure that the installation is disconnected from the power mains when setting up the elect...

Страница 135: ...ce Technical data dimensions DIN 2U sliding contact connection terminals for 3 x 1 5 mm or 2 x 2 mm or 1 x 4 mm CE marking in conformity with EN60669 2 1 ambient temperature 0 45 C short circuit and o...

Страница 136: ...channelling work is not permitted in office areas with movable partition walls when complex cabling is to be avoided Overview 550 00610 A ANTENNA connection Connection for the external antenna supplie...

Страница 137: ...ignal range Signals from devices for which a remote control is used such as TVs video and audio will not be interrupted by Easywave transmitters Easywave transmitters do not require to be positioned t...

Страница 138: ...14 mini transmitter interface with battery 05 315 Installation Connection diagram Follow the steps below to install the module 1 Press the module onto the DIN rail until it clicks into place 2 Connect...

Страница 139: ...he table below provides an overview of all error codes Technical data connection for the external antenna supplied in the box reception range 30 m indoors 100 m in open field dimensions DIN 2U sliding...

Страница 140: ...nv Niko Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas sales niko be tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 www niko eu PM 550 11R13252...

Результаты поиска

Содержание 550-00001

Отзывы:

Похожие инструкции для 550-00001

Бренды по названию

Популярные бренды

Niko 550-00001, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 550-00001

Отзывы:

Похожие инструкции для 550-00001

Бренды по названию

Популярные бренды