mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 708 / 817

2-538
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
29-11-2
ラインフィルタの清掃
Cleaning Line Filter
＜手順＞
1)
機械電源をしゃ断する。
2)
ラインフィルタを取り外す。
3)
フィルタエレメントを灯油で清掃し、エアブ
ローする。
<Procedure>
1)
Turn OFF the main power.
2)
Remove the line filter.
3)
Clean the filter element with kerosene and blow
compressed air through the filter.
4)
フィルタエレメントの汚れがひどい場合や破損
している場合は交換する。
5)
ラインフィルタを元どおりに取り付ける。
4)
When the filter element is badly fouled or damaged,
replacement is necessary.
5)
Remount the line filter.
機械電源をしゃ断してください。
Turn OFF the main power.
フィルタエレメント
Filter Element
ラインフィルタ
Line Filter
目にたい積物などが入らないよう保護メガネを着用
してください（メガネ着用者を含む）
。
Protective glasses must be worn to prevent eye damage
from dust or foreign matter (those who are wearing
glasses included).