P-7
6-2
チャックの取付け/取外し
Mounting and Removing Chucks
1.
主軸にチャックやチャック用シリンダ、連結棒
を取り付けるときは、必ず弊社、チャックメー
カーおよびシリンダメーカーの取扱説明書を熟
読してください。
[破損、事故]
2.
チャックの取付け、取外しを行うときは、アイ
ボルトや吊りベルトを使用し、クレーンで吊り
上げてください。作業終了後は、必ずアイボル
トや吊りベルトを取り外してください。
[主軸に巻き込まれ、アイボルトおよび吊りボ
ルトの飛散]
3.
ワークを直接把持するチャックや治具は、必ず
主軸端面のタップ穴を利用し、確実に取り付け
てください。
[チャックおよび治具の飛び出し]
4.
主軸に付属のチャック以外のチャックや治具を
取り付けて加工するときは、必ず弊社サービス
部門にご連絡ください。
5.
付属のチャックを取り外し、他のチャックを主
軸に取り付けて加工するとき、機能上作動しな
いチャック用シリンダや連結棒は取り外してく
ださい。
[連結棒およびチャック用シリンダの外れ]
6.
チャックに付属しているパイロットブッシュ
は、必ず取り付けた状態で機械を運転してくだ
さい。
[チャックのマスタージョーおよび爪の飛び出
し]
7.
チャックの取付けボルトは、指定のボルトを使
用し、規定のトルクで確実に締め付けてくださ
い。定期的にボルトがしっかり締め付けられて
いることを確認してください。
[ワークの飛び出し、チャックの破損]
1.
When mounting a chuck, chuck cylinder, or
connecting rod in the spindle, read the instruction
manuals of Mori Seiki, the chuck manufacturer, and
the chuck cylinder manufacturer prior to performing
the procedure.
[Chuck, chuck cylinder or connecting rod damage]
2.
When mounting or removing a chuck, lift the unit
with a crane using eyebolts and cables. Ensure
eyebolts and cables are removed after the
procedure.
[Entanglement/Eyebolt and cable ejection]
3.
The chuck or fixture clamping the workpiece must
be secured to the spindle using the threaded holes
in the spindle nose.
[Chuck and fixture ejection]
4.
If a workpiece holding chuck or fixture other than
the chuck supplied with the machine is used,
contact the Mori Seiki Service Department prior to
machine operation to prevent serious injury and
machine damage.
5.
If the chuck supplied with the machine is removed
from the machine and a specially prepared fixture is
used, remove the chuck cylinder and connecting
rod.
[Connecting rod, chuck cylinder ejection]
6.
Leave the pilot bush mounted in the chuck when
operating the machine.
[Master jaw or chuck jaw ejection]
7.
Use only specified bolts to mount the chuck and
tighten to the specified torque. Check at regular
intervals to ensure the bolts are securely tightened.
[Workpiece ejection/Chuck damage]
お客様が独自に取り付けて発生した事
故に関して、弊社は責任を負いません。
Mori Seiki is not responsible for accidents
caused by the use of a chuck or fixture
prepared by the customer without prior
consultation.
Содержание MSX-850
Страница 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Страница 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...