2-227
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
9-23
M432
ワークアンローダサイクル機能(オプション)
M432 Work Unloader Cycle Function (Option)
第
2
主軸有仕様では、第
2
主軸台側でワークを加
工した後、下記の動作を行ってから、再び第
1
主軸
側でワークを加工することができます。
第
2
主軸の回転停止
→
ワークアンローダ出
→
ワー
ク払出し
→
ワークアンローダ入
上記の動作を行っているとき、プログラムは次のブ
ロックに進むことができません。
M432
を指令すると、上記の動作を実行すると同時
に、プログラムは次のブロックに進むことができま
す。
このため、第
2
主軸側でワークを加工した後、すぐ
に第
1
主軸側でワークを加工することができます。
With headstock 2 specifications, it is possible to carry out a
machining cycle again on the headstock side for the
workpiece machined in the headstock 2 after completion of the
cycle indicated below.
Headstock 2 stop
→
Work unloader OUT
→
Workpiece ejec-
tion
→
Work unloader IN
The program does not advance to the next block while the
cycle indicated above is executed.
By using the M432 command, it is possible to execute the next
block of the program simultaneously with the execution of the
cycle indicated above.
This allows the workpiece to be machined in spindle 1 immedi-
ately after the completion of machining in spindle 2.
1.
ワークアンローダサイクル機能は、第
2
主軸側
でワークを加工した後、再び第
1
主軸側でワー
クを加工する前に使用してください。また、あ
らかじめワークアンローダの位置を調整してお
いてください。
[ワークの落下、干渉、機械の破損]
2.
ワークアンローダは刃物台の位置に関係なく動
作します。
B
軸の座標値はワークアンローダを出したとき
に、第
2
主軸や刃物台などと接触しない位置で、
ワークを正常に受け取ることができる位置を指
令してください。ただし、
B
軸が機械座標系で
−
40 mm
以上マイナス側では、ワークアンローダ
出の操作は行えません。
(第
2
主軸有仕様)
1.
Use the work unloader cycle function before
machining the workpiece again in spindle 1 after it
has been machined in spindle 2. And adjust the
position of the work unloader in advance
[Work piece fall/Interference/Machine damage]
2.
The work unloader operates irrespective of the tur-
ret position.
Specify B-axis coordinate values to ensure the work
unloader receives the workpiece correctly without
interference between the work unloader and the
turret or spindle 2. Note that the work unloader OUT
operation is not possible if the B-axis is at a position
−
40 mm or more in the minus direction (Headstock 2
specifications).
ワークアンローダの位置調整につい
ては、
For details on adjusting the position of the
work unloader, refer to "ADJUSTING THE
Содержание MSX-850
Страница 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Страница 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...