mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 163 / 817

1-109
基本操作
BASIC OVERVIEW
4.
加工に必要な設定
を行う
Validate necessary
cutting settings
1)
〔シングルブロック〕 ボタンを押す。
［シングルブロック機能有効］
2)
〔オプショナルストップ〕 ボタンを
押す。
［オプショナルストップ機能有効］
3)
必要に応じて早送りオーバライド、送
りオーバライドおよび主軸オーバライ
ドを設定します。
1)
Push the [Single Block] button.
[Single Block Function Valid]
2)
Push the [Optional Stop] button.
[Optional Stop Function Valid]
3)
Set the rapid traverse rate override,
feedrate override, and spindle speed
override if necessary.
5.
テスト加工と
寸法の測定
Test cutting and
workpiece
measurement
1)
自動運転ボタン 〔起動〕で
1
ブ
ロックずつプログラムを実行する。
2)
ドアを開ける。
3)
各寸法を測定し、記録する。
4)
プログラムエンド（ M30 ）まで手順
1)
～
3)
の操作を繰り返して各寸法を記録
する。
1)
Execute each block by pressing the
automatic operation button
[Cycle
Start] .
2)
Open the door
3)
Measure and record the workpiece
dimensions.
4)
Repeat steps
1)
to
3)
to record each
dimension until reaching the end of the
program (M30).
手順
Procedure
何か異常があれば、すぐに自動
運転ボタン
〔一時停止〕ま
たは〔非常停止〕ボタンを押せ
る状態にしておいてください。
Make sure that you can press the
[Emergency Stop] button or the
automatic operation button
[Feed Hold] immediately in a
case that abnormality occurs.
機械の振動、切削音、切りくず
の排出状態とクーラントのかか
り具合を確認しながら加工を進
めてください。
1.
手動ドア仕様：
オプショナルストップ
（
M01
）でプログラムが停
止後、ドアのロックを解除
した後ドアを開けます。
2.
自動ドア仕様：
オプショナルストップ
（
M01
）でプログラムが停
止後、 〔自動ドア開〕ボタ
ンを押してドアを開けま
す。
3.
ドアを開ける前に、手動
モードを選択してくださ
い。
4.
パートプログラムの最後に
M01 が入力されていないと
停止しません。時間短縮の
ため、
M01
を省く場合もあ
ります。
Proceed machining by observing
vibration of the machine, cutting
sound and chip discharge
conditions and coolant supply
condition.
1.
Manual door type:
The door can be unlocked and
opened after the program has
been stopped by executing an
optional stop (M01) com-
mand.
2.
Automatic door type:
The door can be opened by
pressing the [Automatic
Door Open] button after the
program has been stopped by
executing an optional stop
(M01) command.
3.
Before opening the operator
door, select a manual mode.
4.
The machine does not stop if
an M01 command is not
entered at the end of the pro-
gram. The programs may not
include an M01 command to
shorten cycle times.