mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 570 / 817

2-400
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
＜
NL
シリーズ＞
<NL series>
M329 S_ ;
G84 Z(W)_ F_ ;
G80;
＜第
2
主軸有仕様＞
<Headstock 2 Specifications>
M303(M304);
M329 S_ ;
G84 Z(W)_ F_ ;
G80;
•
M303(M304) . . . . . . . . . . . M303
で第 1 主軸選択信号オン
M304 で第 2 主軸選択信号オン
M303: Turns the spindle 1 selection
signal
M304: Turns the spindle 2 selection
signal ON.
•
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
主軸回転速度（ min
−
1
） Specifies the spindle speed (min
−
1
)
•
G84. . . . . . . . . . . . . . . . .
同期式タッピングサイクル（主軸中
心）
Synchronized tapping cycle (at the
center of spindle)
•
G80. . . . . . . . . . . . . . . . .
同期式タッピングサイクル（主軸中
心）キャンセル
Cancels the synchronized tapping
cycle (on the center of spindle)
•
Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アブソリュート指令
穴底の位置
Absolute command
Specifies the hole bottom
•
W . . . . . . . . . . . . . . . . . .
インクレメンタル指令
R
点から穴底までの距離と方向
Incremental command
Specifies the distance and direction of
the hole bottom in reference to the
point R.
•
F . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ピッチ（
mm
）
Specifies the lead of thread to be cut
(mm).
同期式タッピングサイクル動作中に非常停止操作お
よび
（リセット）キーによる停止操作を行った
場合は、ワークや切削工具の状態をよく調べてから、
慎重に軸移動を行ってください。
［ワークや切削工具の衝突や干渉、機械の破損］
When the [Emergency Stop] button or (RESET) key
has been pressed to stop the machine during a
synchronized tapping operation, carefully move the
axes after checking the workpiece and cutting tool
carefully for damage.
[Workpiece and cutting tool collision, or interference/
Machine damage]
第 2 主軸有仕様のみ M329 の
前にこのコードを指令し、同
期式タッピングを行う主軸を
指定します。
Specify either of these M
codes before specifying
M329 to select the spindle at
which the synchronized
tapping is executed.
(Headstock 2 specifications
only)
RESET
1.
同期式タッピングサイクル動作中に送り
速度や主軸回転速度が変化すると、一定
のピッチのねじが切れないため、同期式
タッピング動作中、送りオーバライドお
よび主軸オーバライドは
100% に固定さ
れます。
2.
同期式タッピングサイクル動作中、ドラ
イラン機能は無効です。
3.
同期式タッピングサイクルは、主軸の回
転を停止させた状態で指令してください。
4.
同期式タッピングサイクル中の主軸回転
速度には制限があります。
1.
During synchronized tapping cycle, feedrate over-
ride and spindle speed override are fixed to 100%
because a fixed lead thread cannot be cut if
feedrate or spindle speed is changed during syn-
chronized tapping cycle.
2.
The dry run function is invalid during the execu-
tion of a synchronized tapping cycle.
3.
Call the synchronized tapping cycle while the
spindle is stopped.
4.
During synchronized tapping operation, there is a
restriction on spindle speeds.