mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 411 / 817

2-241
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
12
F
機能
F FUNCTION
F 機能は工具の送り量を指令するときに使用しま
す。
G01, G02, G03 などの切削送りをともなう G コード
とともに指令します。
F
機能は同一ブロックに指令する
G
コードによって
次の 2 つの意味があります。
1.
主軸
1
回転あたりの送り（
mm/rev
）
. . . . G99 F_
2.
1
分間あたりの送り
（直線軸：
mm/min
、回転軸：
°
/min
）
. . . . G98 F_
The F function specifies the feedrate of a cutting tool.
The F code is specified with a G code that calls a linear or cir-
cular cuts mode (G01, G02, G03, etc.).
The feedrate is specified in two different modes depending on
the G code which is specified in the same block.
1.
Feedrate per revolution (mm/rev) . . . . . . . . . .G99 F_
2.
Feedrate per minute
(Linear axis: mm/min, rotary axis:
°
/min) . . . .G98 F_
12-1
主軸
1
回転あたりの送り（
G99 F_
）
Feed per Spindle Revolution (G99 F_ )
G99
モードで
F
コードを指令すると、
F
に続く数値
は主軸
1
回転あたりの工具の送り量になります。
In the G99 mode, an F code specifies the feedrate per spindle
revolution.
G98
↔
G99
の切替えを行ったときは、新たに
F コードを指令する必要があります。
When the G code mode is switched between the G98
mode and the G99 mode, it is necessary to specify an
F code.
1.
一般に外径、内径加工、ねじ切り加工な
どの加工プログラムは
G99 モードで作成
します。
2.
送り速度には、次の式を満たす必要があ
ります。
1.
Generally, O.D. cutting, thread cutting, and I.D.
cutting are programmed using the G99 command.
2.
The feedrate must satisfy the value calculated
with the following formula.
ミリ（
mm/rev
）
Metric System (mm/rev)
インチ（
in./rev
）
Inch System (in./rev)
F < F <
F
： 送り速度（
mm/rev, in./rev
）
N
： 主軸回転速度（
min
−
1
）
R
： 最大切削送り速度
（
20000 mm/min
）
F: Feedrate (mm/rev, in./rev)
N: Spindle speed (min
−
1
)
R: Maximum cutting feedrate (20000 mm/min)
R
N
R
25.4
×
N
1.
電源投入時は G99 の状態になっていま
す。
G98
を指令しない限り、
G99
を指令
する必要はありません。
2.
一度送り速度を指令すると、新しい送り
速度を指令するまで、同じ送り速度が有
効です。
1.
When power is turned on, the NC is in the G99
mode. Therefore, it is not necessary to specify
the G99 command in a program unless the mode
has been changed to the G98 mode.
2.
Once specified, the feedrate remains valid until
another feedrate is specified.