![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/htl/htl_translation-of-the-original-instructions_3969025082.webp)
ÚVOD
> ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
- Díky výkonu a jednoduchosti použití je přístroj
vhodný pro PROFESIONÁLNÍ použití.
- Přístroj lze použít pro mytí ploch ve venkovním
prostředí, kdykoliv je potřeba použít natlako-
vané vody na odstranění případných nečistot.
- S vhodným příslušenstvím z nadstandardní
výbavy (optional) můžete provádět čištění
pomocí pěny, otryskování/pískování a mytí
pomocí rotačního kartáče, který se aplikuje na
pistoli.
> TECHNICKÉ ÚDAJE
(viz. štítek s technickými údaji)
> SYMBOLY
POZOR! Věnujte pozornost z
bezpečnostních důvodů.
DŮLEŽITÉ
ZAVŘENO
OTEVŘENO
POKUD JE K DISPOZICI
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
POZOR:
nedotýkat se.
Nebezpečí popálení o
horké
plochy!
POZOR: Vysokotlaké trysky
mohou být nebezpečné,
pokud nejsou použity
správně. Vysokotlaké trysky
nesmí být směřovány proti
osobám, zvířatům, zap-
nutým el. přístrojům nebo
proti samotnému přístroji.
Výstražný symbol: nevdechovat
BEZPEČNOST
> OBECNÁ UPOZORNĚNÍ
•
01 POZOR: Přístroj musí být používán pouze ve
venkovním prostředí.
•
POZOR: Nepoužívejte strojní zařízení se spalo-
vacím motorem ve vnitřních prostorech, jestliže
se státní úřady inspekce práce neujistily, že mají
dostatečnou ventilaci.
•
POZOR: Zkontrolujte, jestli se emise pocházející z
odvodů nenacházejí v blízkosti otvorů pro přívod
vzduchu.
•
POZOR: V případě provozu v uzavřeném prosto-
ru je třeba zajistit dostatečné větrání a odvod
odpadních plynů.
•
02 POZOR: Na konci každé práce odpojte přístroj
od elektřiny a vody.
•
03 POZOR: Nepoužívejte přístroj, pokud
elektrický kabel nebo důležité části přístroje, jako
např. bezpečnostní zařízení, vysokotlaká hadice
pistole atd., vykazují známky poškození.
•
04 POZOR: Tento přístroj je určen pro použití s
čistícím prostředkem, který byl výrobcem dodán
nebo předepsán. Jedná se o typ šampónovacího
neutrálního čistícího prostředku na bázi anion-
tových tenzidů, což jsou povrchově aktivní a bio-
logicky odbouratelné látky. Použití jiných čistících
prostředků nebo chemických látek může ohrozit
bezpečnost přístroje.
•
05a POZOR: Nepoužívejte přístroj v blízkosti
osob, pouze pokud by měly na sobě ochranný
oděv.
05b - během práce nedovolte, aby byly přítomny
osoby nebo zvířata v okruhu 5 metrů.
05c - pracujte vždy ve vhodném oděvu, který vás
ochrání před event. materiálem, který může být
odražen vysokým tlakem vodní trysky.
05d - nedotýkejte se napájecího kabelu a přístroje
mokrýma rukama a naboso.
05e - event. si nasaďte ochranné brýle a obujte si
obuv s gumovou podrážkou.
•
06 POZOR: Tryska nesmí směřovat na mecha-
nické části, které na sobě mají mazací tuk: jinak
se tuk rozpustí a rozptýlí se po zemi. Pneumatiky
a ventily pneumatik se musí umývat ze vzdále-
nosti minimálně 30 cm; jinak může dojít k jejich
poškození vysokotlakým tryskáním vody. Prvním
příznakem takového poškození je zabarvení
pneumatiky. Poškozené pneumatiky a ventilky
pneumatik jsou životu nebezpečné.
•
07POZOR: Vysokotlaké trysky mohou být
Překlad originálních instrukcí
CS
82
Содержание HTL
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...