![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/htl/htl_translation-of-the-original-instructions_3969025156.webp)
SL
156
Garancija prične veljati z datumom nakupa. V prime-
ru popravila visokotlačne črpalke ali njenih dodatkov
tekom garancijskega roka, je potrebno priložiti kopijo
računa.
Garancija velja samo če: - Gre za napake materialov
ali iz proizvodnje. Ste se natančno pridržali navodilom v
tem priročniku. - Vsa popravila je opravilo pooblaščeno
osebje. - So se uporabili originalni dodatki. - Visokotlač-
na črpalka ni bila podvržena izrednim pogojem kot so
udarci, padci ali zmrzal. - Se je uporabljala samo čista
voda. - Se visokotlačna črpalka ni dajala v posojo ali
kako drugače uporabljala v komercialne/profesionalne
namene.
Iz garancije so izključene: - Deli , ki so podvrženi nor-
malni obrabi. - Visokotlačna cev in dodatna (optional)
oprema. - Naključna škoda, škoda med prevozom, za-
nemarjen ali neustrezno rokovanje, nepravilna mon-
taža in uporaba, ki ni v skladu z opozorili navedenimi
v teh navodilih za uporabo. - Garancija ne predvideva
morebitno čiščenje delujočih komponent.
Popravilo v garanciji pokriva zamenjavo okvarjenih
delov, medtem ko so izključeni tako poštnina kot pa-
kiranje. Izključena je zamenjava aparata in podaljšanje
garancije kot posledica popravila okvare. Proizvajalec
ne prevzema nobene odgovornosti za morebitno ško-
do osebam ali premoženju zaradi nepravilne inštalacije
in neprimerne uporabe aparata.
POZOR! Napake, kot so zamašene šobe, blokiran stroj
zaradi tvorbe vodnega kamna, poškodovani dodatki
(npr. upognjena cev ) in/ali stroji, ki nimajo napake
NISO POKRITI Z GARANCIJO.
> ODSTRANEJVANJE
Kot lastniku električne in elektronske naprave
vam pravo (v skladu z EU direktivo 2012/19/
EU o odstranjevanju električne in elektronske
opreme in državnim zakonom držav članic EU, ki so to
direktivo sprejele) prepoveduje odstranjevanje tega
proizvoda in njenih električnih/elektronskih dodatkov
kot mestni odpadek iz gospodinjstva, ter zahteva da
ga odnesete v center za zbiranje posebnih odpadkov.
Proizvod lahko odnesete k preprodajalcu, kateri ga bo
pravilno odstranil, ko boste kupili nov proizvod ki je
enakovreden vrnjenemu proizvodu. Če odvržete proi-
zvod v okolje lahko pride do resne škode okolja samega
in zdravja ljudi., Simbol na sliki predstavlja zabojnik za
odstranjevanje gospodinjskih odpadkov; ta aparat je
strogo prepovedano odvreči v te zabojnike. Ne spošto-
vanje odločb direktive 2012/19/EU in uredb držav članic
EU je podvrženo upravni kazni.
PROBLEMI IN REŠITVE
Preden začnete kakršno koli vzdrževanje na stroju ga
izklopite iz električnega in vodnega omrežja in izpustite
tlak. Za iskanje napake sistematično sledite sledeči she-
mi; če kljub temu napake ne uspete odpraviti, pokličite
Pooblaščeno Servisno Službo.
Pomanjkljivost Ko pritisnemo na glavno stika-
lo se stroj ne prižge
Vzroki
- Vtičnica ni dobro vstavljena
- Prežgane varovalke na priključnem okvirju.
Rešitve
- Pazljivo preverite vtikač in električni kabel.
- Preverite in jih zamenjajte.
Pomanjkljivost
Motor brni vendar ne začne delati
Vzroki
- Manjka ena faza (za trifazne modele).
- Nizka napetost.
- Visokotlačna črpalka je blokirana.
Rešitve
- Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.
- Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.
- Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.
Pomanjkljivost
Motor se nenadoma ali po nekaj
trenutkih ugasne .
Vzroki
- Varnostno stikalo motorja je
prekinilo delovanje zaradi
nezadostne napetosti omrežja.
Rešitve
- Preverite napetost omrežja.
- Obrnite se na pooblaščeno servisno
službo.
Pomanjkljivost
Ko je pištola odprta pritisk pada in
se dviga
Vzroki
- Deformirana ali zamašena šoba
- Serpentina kotla ali podaljšek zamašen z
vodnim kamnom.
Rešitve
- Očistite ga ali zamenjajte.
- Izvedite odstranjevanje vodnega kamna.
Pomanjkljivost
Pretirano vibriranje na izpustu
Vzroki
- Akumulator pritiska je prazen.
- Obrabljeni ali umazani ventili.
Rešitve
- Preverite tlak v akumulatorju.,
- Preverite in/ali zamenjajte.
Pomanjkljivost
Črpalka deluje vendar ne dosega
želenega pritiska.
Vzroki
- Črpalka vleče zrak.
- Izrabljeni ventili.
- Sedeži regulacijskega ventila obrabljeni.
- Neprimerna ali obrabljena šoba.
- Obrabljena tesnila.
Содержание HTL
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...