![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/htl/htl_translation-of-the-original-instructions_3969025135.webp)
• Połączenie zatrzaskowe zamknij ręcznie
(czynność ta nie wymaga użycia narzędzi).
• Podłącz wąż doprowadzający wodę i upewnij się,
że ma on średnicę co najmniej 13mm (1/2”).
• Podłącz wąż wysokociśnieniowy do rury
wylotowej pompy.
• Podłącz wąż wysokociśnieniowy do pistoletu.
• Włącz wodę. Maksymalna temperatura wody nie
może przekraczać 40°.
WAŻNE:
Do urządzenia wlewaj tylko czystą wodę.
• Zwolnij blokadę bezpieczeństwa na pistolecie aż
do wypuszczenia całego powietrza znajdującego
się w układzie.
• Dopasuj lancę do pistoletu.
• Dopasuj dyszę do lancy.
• Podłącz wtyczkę do gniazdka.
> PIERWSZE WŁĄCZANIE
Jeśli używasz urządzenia po raz pierwszy lub jest
ono używane po raz pierwszy od dłuższego czasu,
włącz na kilka minut wąż ssący aby pozbyć się ewen-
tualnych zabrudzeń.
> WŁĄCZANIE
(patrz rys.
H
)
• Zawsze trzymaj pistolet w odpowiedni sposób –
jedną ręką na uchwycie a drugą na lancy.
CZYSZCZENIE ZIMNĄ WODĄ
• Aby uruchomić urządzenie naciśnij spust
pistoletu i jednocześnie przełącz
①
włącznik do
pozycji ON.
CZYSZCZENIE GORĄCĄ WODĄ:
(patrz rys.
A
)
- Obracając pokrętło palnika wybrać żądaną
temperaturę.
-
Do mieszania detergentu lub środka
dezynfekującego ze strumieniem wody, otworzyć
regulator na żądaną ilość, jak to opisano w rozdziale
„POBIERANIE DETERGENTU”.
•
UWAGA: W przypadku pracy w pomieszczeniach
zapewnij odpowiednią wentylację.
> Używanie z termostatem nastawionym
powyżej 100°C.
Jeśli pracuje się przy temperaturze powyżej 100°C,
należy wykonać następujące czynności:
- Ciśnienie robocze nie może przekroczyć 32 barów.
- Można regulować ciśnienie za pomocą pokrętła za-
montowanego na obejściu pompy.
- Zamontować dyszę pary kod 3.749.0183 (W OPCJI,
NIEDOSTARCZONA)"
> POBIERANIE DETERGENTU,
(przy niskim ciśnieniu) (Opcja - jeśli występuje)
(patrz rys.
I
)
Regulowana głowica pozwala na wybór strumienia
przy niskim i wysokim ciśnieniu. Wybór ciśnienia
odbywa się przez obracanie regulowanej głowicy.
Aby zwiększyć ciśnienie, obracać regulowaną
głowicę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, aby zmniejszyć ciśnienie obrócić w prze-
ciwnym kierunku. Pobieranie detergentu odbywa
się automatycznie, gdy regulowana głowica lancy
zostanie obrócona w celu uruchomienia działania
niskiego ciśnienia (w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara).
> POBIERANIE DETERGENTU
(przy wysokim ciśnieniu) (Opcja - jeśli występuje)
(patrz rys.
I
)
Mieszanie detergentu z wodą odbywa się auto-
matycznie w czasie przepływu wody. Ilość zasysane-
go środka czyszczącego zależy od ustawienia ilości
na pokrętle regulacji detergentu.
•
UWAGA:
Używaj wyłącznie płynnych
detergentów, nie używaj kwasów i środków
alkaicznych. Zalecamy stosowanie produktów
producenta.
(AK JE K DISPOZÍCII)
Maszyny wyposażone w opóźniony Total Stop i pod
niskim ciśnieniem z inteligentnym wyłączeniem:
Podczas funkcjonowania maszyny, zwalniając
dźwignię pistoletu, po około 15 sekundach, silnik za-
trzymuje się w sposób automatyczny, zapobiegając
zużyciu komponentów podczas fazy obejścia pompy
(silnik w stanie stand-by).
Po naciśnięciu dźwigni pistoletu, silnik uruchamia się
w sposób automatyczny.
•
UWAGA: nie pozostawiać w stanie stand-by dłużej
PL
135
Содержание HTL
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...