![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/htl/htl_translation-of-the-original-instructions_3969025128.webp)
PROMBLER OG LØSNINGER
Før alle slags inngrep på maskinen må du koble fra
strømforsyningen, vannforsyningen og tømme ut
trykket. Arbeid systematisk for å finne feilene, bruk
skjemaet under. Hvis du likevel ikke klarer å fjerne
problemet må du be om assistanse fra autorisert
verksted.
1 Problemer Maskinen starter ikke når du
trykker på bryteren
Årsaker
• Støpselet sitter ikke skikkelig i.
• Utgåtte sikringer i koblingstavlen
Løsninger
• Kontroller støpselet og
strømkabelen grundig.
• Kontroller dem og skift dem ut
2 Problemer Motoren brummer, men
Årsaker
• Det mangler en fase (for trefase-
modeller).
• Lav spenning.
• Høyttrykkspumpe blokkert.
Løsninger
• Kontakt et autorisert
serviceverksted.
• Kontakt et autorisert
serviceverksted.
• Kontakt et autorisert
serviceverksted.
3 Problemer Motoren stanser plutselig etter
en liten stund
Årsaker
• Motorbeskyttelsen er utløst
på grunn av utilstrekkelig
nettspenning.
Løsninger
• Kontroller nettspenningen.
• Kontakt et autorisert
serviceverksted.
4 Problemer Trykket går opp og ned når
lansen er åpen
Årsaker
• Tett eller deformert dyse.
• Varmeelementet i kjelen eller
lansen er tett av kalk.
Løsninger
• Rengjør eller skift ut.
• Fjern avleiringer.
gitt i denne veiledningen har blitt fulgt til punkt
og prikke. - Eventuelle reparasjoner har blitt utført
av godkjente reparatører. - Det kun har blitt brukt
originalt tilbehør. - Høyttrykksvaskeren ikke har blitt
utsatt for belastninger som støt, fall eller kulde. - Hvis
kun rent vann har blitt brukt. - Hvis høyttrykksvaske-
ren ikke har blitt leid ut eller på annen måte har blitt
brukt på kommersiell/profesjonell måte.
Følgende er unntatt fra garantien: - Deler som er
gjenstand for normal slitasje. - Høyttrykksslangen
og ekstra tilbehør. - Skader som følge av ulykker
transport, uaktsom eller upassende behandling,
feilaktig eller upassende bruk eller installasjon, ikke
i overensstemmelse med advarslene som er gitt i
instruksjonsveiledningen. - Garantien omfatter ikke
eventuell rengjøring av funksjonselementene.
En reparasjon under garanti omfatter utskiftning av
defekte deler, mens spedisjon og emballasje ikke
omfattes. Utskifting av apparatet og forlengelse av
garantien etter et inngrep er unntatt. Produsenten
fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader
på personer eller gjenstander som skyldes feilaktig
installasjon eller bruk av apparatet.
ADVARSEL! Defekter som tette dyser, maskiner som
er blokkert på grunn av rester av kalk, skadet tilbehør
(f.eks. bøyd slange), og/eller maskiner som ikke har
tegn på defekter ER IKKE DEKKET AV GARANTIEN.
> AVSKAFFELSE
Nytt miljøvern direktiv 2012/19/EU:
I den hensikt å bevare våre omgivelser og verne
folkehelsen, skal avfall av elektrisk og elektronisk
materiell tas hånd om i samsvar med spesifikke
regler og i samvirke mellom leverandører og brukere. Av
den grunn, som angitt med symbolet på merkelappen
eller utenpå emballasje, skal du ikke kvitte deg med ap-
paratet ditt på en kommunal søppelfylling for usortert
avfall. Forbrukeren har rett til å få levere apparatet til en
kommunal samlestasjon som forestår gjenvinning med
sikte på gjenbruk, resirkulasjon eller for andre anvendelser
i samsvar med dette direktivet.
Det er også mulig å deponere produktet direkte til
forhandler ved kjøp av nye produkter, tilsvarende som for
deponering.
Å kaste produktet i naturen kan skape alvorlige miljø ska-
der på naturen og for menneskers helse.
Symbolet i figuren representerer den kommunale avfall
lager og det er strengt forbudt å ta ut apparater fra dis-
se beholderne. Håndtering som ikke er i samsvar med
retningslinjene i direktiv 2012/19/EU og direktivets im-
plemtering i de ulike land vil bli bøtelagt.
NO
128
Содержание HTL
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...