![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/htl/htl_translation-of-the-original-instructions_3969025168.webp)
ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ
> ПОДХОДЯЩА УПОТРЕБА НА МАШИНАТА
- Този уред е предназначен за ПРОФЕСИОНАЛНА
употреба.
- Приложението е само за външна употреба за
измиване на външни повърхности, където е
необходима силна струя вода под налягане за
почистване на замърсявания.
- Посредством специалните аксесоари –
опции, може да изпълняват и други функции
като пянообразуване, нанасяне на пяна, и
песъкоструене, и измиване с роторна четка,
монтирани към пистолета.
> ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
(виж техническите данни от табелата) стр.63
Проверете дали техническите данни от
платката на машината отговарят на тези от
електрическата и водна мрежи, към които да
бъде свързана машината.
> СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ: ВАЖНО е да бъдете
внимателни със следващата
точка.
ВАЖНО
ЗАКЛЮЧЕН
ОТКЛЮЧЕН
OPTIONAL: АКО Е НАЛИЧНО
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
ВНИМАНИЕ: Не докосвайте.
Опасност от изгаряне
поради горещи
повърхности!
ВНИМАНИЕ: Високото
налягане на струята може
да бъде опасно, ако се
използва неправилно.
Струята не трябва да
се насочва срещу хора,
животни, електрически съоръжения или
самата машина.
ВНИМАНИЕ: Да не се вдишват
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
> ВНИМАНИЕ:
•
01 ВНИМАНИЕ: С приложение само за външна
употреба.
•
ВНИМАНИЕ: Не използвайте машина,
задвижвана от двигател с вътрешно горене
в затворено помещение, освен ако има
подходяща вентилация, проверена от
националните органи по труда.
•
ВНИМАНИЕ: Уверете се, че всякакви
отработени газове са далеч от вентилационни
отвори.
•
ВНИМАНИЕ: В случай на работа на закрито,
да се осигури адекватна вентилация /
проветряване и газов отдушник.
•
02 ВНИМАНИЕ: Винаги изключвайте
електрическото и водното захранване след
приключване на работа.
•
03 ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреда ако са
увредени електрически кабел или важна част,
или устройствата за безопасност, маркуча за
високо налягане, пистолета и т.н.
•
04 ВНИМАНИЕ: Това съоръжение е
предназначено да работи с определен
препарат, предлаган или препоръчан от
производителя, като неутрален шампоан или
почистващи продукти с биоразградимост на
анийонни повърхонстно-активни препарати.
Употребата на други и несъобразени
препарати или химикали може да изложи
безопасността на машината на риск.
•
05а ВНИМАНИЕ: Никога не използвайте
съоръжението когато има хора в близост,
освен ако не са с предпазно облекло.
-05b – не позволявайте присъствие на хора или
животни на разстояние 5м в радиус докато
работите с машината.
-05c – винаги носете защитно облекло, за да се
защитите от рикоширащи части.
-05d – никога не пипайте контакта или щепсела
докато сте с мокри ръце или боси крака.
-05e – носете предпазни очила и анти-хлъзгащи
подметки на обувките.
Превод на оригинални инструкции
BG
168
Содержание HTL
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...