![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/htl/htl_translation-of-the-original-instructions_3969025164.webp)
KONTROLL AV OLJENIVÅN I PUMPEN
Kontrollera oljenivån regelbundet. Oljebytet ska gö-
ras första gången efter 50 timmar i drift och därefter
var 500:e timme. Vi rekommenderar oljan SAE 20/30
, 15W-40, 20W-40.
KONTROLL AV VATTENFILTER
Undersök och rengör regelbundet filtret för vatte-
nintag som är placerat i ingångskopplingen. Det är
viktigt för att undvika att det täpps igen och därmed
äventyrar pumpens korrekta funktion.
RENGÖRING AV BRÄNSLEFILTER
Kontrollera regelbundet om bränslefiltret är förstört
eller alltför smutsigt; i sådant fall ska det bytas ut.
AVKALKNING
Avkalkning ska utföras regelbundet med specifika
produkter. Hur ofta det ska göras beror på vattnets
hårdhetsgrad. Häll i en liter produkt per 15 l vatten
i en vattentunna som innehåller minst 30 l vatten.
Koppla loss pistolen från högtrycksslangen, sänk
ner slangens fria ände i tunnan så att det bildas en
sluten krets och låt högtryckstvätten suga upp pro-
dukten under minst 10 minuter. Vi rekommenderar
att tryckslangens ände tömmer ut i en påse av tyg
eller mesh så att den avlägsnade kalken inte förs in
i kretsen igen. Därefter ska man återställa normal
drift och skölja med stora mängder kallt vatten. Vi
rekommenderar att man låter personal från ett be
-
hörigt servicecenter utföra proceduren eftersom
avkalkningsmedlet kan medföra slitage på kompo-
nenterna. Följ gällande lagar vid kassering av avkalk-
ningsmedlet.
Tank med avhärdningsmedel
(Tillval - i förekommande fall)
Avkalkningsbehandlingen ska utföras regelbundet
och med specifika produkter. Hur ofta den måste
göras beror på vattnets hårdhetsgrad. Vi rekommen-
derar att man låter vår servicepersonal utföra arbetet
eftersom avkalkningsmedlet kan orsaka slitage på
komponenterna. Följ gällande föreskrifter vid kasse-
ring av avkalkningsmedlet.
• Fyll tanken för avhärdningsmedel med våra pro-
dukter (alltid ej korrosiva produkter). Doseringen är
inställd till ett medelvärde ochServiceavdelningen
kan anpassa inställningen efter lokala förhållanden.
RENGÖRING AV VÄRMEPANNA
•
VARNING: Vid all rengöring av värmepanna,
högtryckspump och maskin måste man ta
hjälp av specialiserade fackmän eller ett av våra
behöriga servicecenter.
Värmepannan ska rengöras regelbundet var 180:e till
200:e driftstimme enligt nedanstående anvisningar:
- Montera ner flänsen som håller munstyckena och
elektrodhållaren (brännarens huvud).
- Rengör munstyckets filter med tryckluft och kontrol-
lera elektrodernas position.
- Ta bort värmepannans lock, rengör ledskenan och ta
för hand av det inre locket.
- Lossa låsmuttrarna och dra ut rörslingan från pannan.
- Rengör rörslingan med järnborsten.
- Sug upp rester från värmepannan.
- Montera tillbaka allt i omvänd ordning i förhållande till
nedmonteringen.
•
VARNING: Enligt vad lagen föreskriver
måste en utförlig kontroll och reglering av
förbränningen utföras av specialiserad per-
sonal från ett behörigt servicecenter.
VATTENSCHEMA
Se bilderna på sid. 7-8.
KOPPLINGSSCHEMA
Se bilderna på sid. 7-8.
> REPARATIONER - RESERVDELAR
Om det uppstår problem som inte omnämns i denna
bruksanvisning eller om er maskin går sönder, ber vi
att ni kontaktar ett behörigt servicecenter för re-
paration eller eventuellt byte till originalreservdelar.
Använd enbart originalreservdelar.
> GARANTIVILLKOR
Alla våra maskiner har noggrant provkörts och ga-
rantin täcker fabrikationsfel i enlighet med gällande
lag (minst 12 månader). Garantin gäller från försälj-
ningsdatum. Vid reparation av högtryckstvätt eller
tillbehör under garantiperioden ska man bifoga en
kopia av kvittot.
Garantin gäller endast om: - Det handlar om ma-
terial- eller tillverkningsfel - Anvisningarna i denna
bruksanvisning har följts.
-- Reparationerna utförts av behöriga reparatörer. -
Man använt originalreservdelar.
-- Högtryckstvätten inte utsatts för överbelastning
som stötar, fall eller frost. - Man endast använt rent
SV
164
Содержание HTL
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...