![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/htl/htl_translation-of-the-original-instructions_3969025121.webp)
INNLEDNING
> BRUKSOMRÅDE
• Prestasjonene og den enkle bruken av
apparatet er egnet til en PROFESJONELL bruk.
• Apparatet kan brukes for vask av overflater
utendørs, hver gang det behøves vann under
trykk for å fjerne skitt.
• Med egnet tilbehør kan du foreta arbeid
med skumming, sandpussing og vask med
roterende børste som påføres pistolen.
> TEKNISKE DATA
(se merkeplate) og siste side.
> SYMBOLER
ADVARSEL: Vær forsiktig av
sikkerhetshensyn.
VIKTIG
LÅST
ÅPEN
HVIS DEN FINNES
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
ADVARSEL: symbol ikke rør.
Forbrenningsfare fra varme
overflater!
ADVARSEL: Høyt-
trykkstråler kan være
farlige hvis de brukes på
upassende måte. Strålene
må aldri rettes direkte mot
personer, dyr, elektriske
apparater eller mot selve
apparatet.
Advarsel: symbol ikke pust
SIKKERHET
> GENERELLE ADVARSLER
•
01
ADVARSEL: Apparat som kun skal brukes
utendørs.
•
ADVARSEL: Apparater med forbrenningsmo-
tor kan kun brukes innendørs når kontrollmyn-
dighetene har godkjent at det finnes egnet
ventilasjon.
•
ADVARSEL: Kontroller at utløpet for eksosgas-
sene ikke er i nærheten av luftinntakene.
•
ADVARSEL: Ved funksjon på lukkede steder må
du sørge for tilstrekkelig lufting og uttømming av
gass.
•
02
ADVARSEL: Hver gang du er ferdig med å va-
ske må du koble apparatet fra strømmen og
vannforsyningen.
•
03
ADVARSEL: Ikke bruk apparatet hvis strømka-
belen eller viktige deler av apparatet er skadet,
f.eks. sikkerhetsinnretninger, høyttrykksslan-
ge, pistol, etc.
•
04
ADVARSEL: Dette apparatet er laget for å
brukes med vaskemiddel levert eller anbefalt
av produsenten, av typen nøytral sjampo ba-
sert på bionedbrytbare ikke-ioniske overfla-
testoffer. Bruk av andre vaskemidler eller kje-
miske stoffer vil kunne virke inn på apparatets
sikkerhet.
•
05a
ADVARSEL: Ikke bruk apparatet i nærheten
av personer, med mindre disse har på seg ver-
netøy.
05b - under bruk må det ikke befinne seg noen
personer eller dyr innenfor en radius på 5 me-
ter.
05c - bruk alltid apparatet med vernetøy egnet
til å gi beskyttelse mot eventuell retur av mate-
riale som fjernes av høyttrykksstrålen.
05d - ikke ta på strømkontakten og apparatet
med våte henter eller bare føtter.
05e - bruk eventuelt vernebriller og sko med
sklisikker såle.
•
06
ADVARSEL: Strålen fra lansen må ikke rettes
mot mekaniske deler som inneholder smøre-
fett. Hvis så skjer vil fettet smelte og søles ut
på gulvet. Trykkluftdelene og luftventilene
må vaskes på en avstand på minst 30 cm, el-
lers hvis disse delene kunne skades av høyt-
trykksstrålen. Det første tegnet på slike skader
er at høyttrykkssdelene blekner. Skadde høyt-
trykksdeler og luftventiler er livsfarlig.
•
07
ADVARSEL: Høyttrykkstråler kan være farlige
hvis de brukes på upassende måte. Strålene må
Ikke originale
NO
121
Содержание HTL
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...