![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/htl/htl_translation-of-the-original-instructions_3969025145.webp)
теля поворачивается для работы на низком дав-
лении (против часовой стрелки).
> АСПИРАЦИЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
высокое давление (ЕСЛИ ЕСТЬ)
(рис.
I
)
Происходит автоматически при переходе воды.
Количество всосанного моющего средства зави-
сит от количества, установленного регулирова-
ния моющего средства количества.
•
ВНИМАНИЕ: использовать только жидкие мо-
ющие средства и ни в коем случае не пользо-
ваться кислые или слишком щелочные веще-
ства. Использование других моющих средств
или химикатов может влиять отрицательно на
безопасную работу гидроочистителя.
(если есть)
СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОСТАНОВА
Машины с функцией задержки Total Stop и низ-
ковольтным напряжением с интеллектуальной
системой отключения:
Спустя примерно 15 секунд после отпускания
рычага пистолета в условиях работы аппарата
двигатель автоматические выключается, пред-
упреждая тем самым износ компонентов на эта-
пе обхода насоса (двигатель в режиме ожидания).
При нажатии на рычаг пистолета двигатель авто-
матически запускается.
•
ВНИМАНИЕ: Не ос
тавлять аппарат в режиме
ожидания более 5
минут.
Если аппарат остается в режиме ожидания более
20 минут, он автоматически и полностью выклю-
чается и НЕ запускается даже при нажатии на ры-
чаг пистолета.
Поэтому при необходимости включить аппарат
следует переместить выключатель в положение
(0) «ВЫКЛ.», а потом снова в положение (I) «ВКЛ.».>
После завершения работы установить выключа-
тель в положение «ВЫКЛ.».
Включить пистолет-распылитель, пока аппарат
не освободится от давления.
РЕГУЛЯТОРОМ ДАВЛЕНИЯ:
Если машина снабжена регулятором давле-
ния:
- С давлением, отрегулированным на минималь-
ную величину, автоматическая последователь-
ность включения (
T.S.
) может не вмешаться.
поработать в течение нескольких минут для удале-
ния загрязнений и воздушных пузырей из гидравли-
ческой системы,
затем остановить машину,
подсоединить трубку высокого давления к пистолету
и установить форсунку.
Удостовериться в том, чтобы регулятор моющего
средства был закрыт.
При машине, включенной заново, проверить, чтобы
струя была равномерной, в противном случае про-
чистить форсунку от возможных загрязнений, подо-
ждать несколько секунд, пока не будет достигнуто
рабочее давление, после чего открыть и закрыть
пистолет два или три раза.
* Для запуска оборудования нажмите на курок водя-
ного пистолета и одновременно приведите основ-
ной выключатель в положение “ON”.
> Для мытья горячей водой повернуть
(рис.
A
) ручку выключателя горелки и выбрать
желаемую температуру.
(рис.
A
) Для смешивания моющего или дезинфи-
цирующего средства со струей воды,
Открыть регулятор на желаемое количество, как
указано в главе “АСПИРАЦИЯ МОЮЩЕГО СРЕД-
СТВА”.
•
ВНИМАНИЕ:
В случае работ в закрытом помеще-
нии необходимо обеспечить достаточное прове-
тривание и выпуск газов.
> Работая с температурами, превышающими
100°C
Следуйте за этими шагами:
- Рабочее давление не должно превысить пр
едел 32 баров.
- Через кнопку на клапане обхода насоса Вы мо-
жете установить давление.
- Соберите паровой насадка 3.749.0183 (опция)
> АСПИРАЦИЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
низкое давление (ЕСЛИ ЕСТЬ)
(рис.
I
)
Регулируемая головка позволяет выбирать струю
воды низкого и высокого давления. Выбор давле-
ния происходит вращением регулируемой го-
ловки.
Для увеличения давления повернуть регулируе-
мую головку по часовой стрелке, для уменьшения
давления – против часовой стрелки. Всасывание
моющего средства происходит автоматически,
когда регулируемая головка трубки опрыскива-
RU
145
Содержание HTL
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...