![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/htl/htl_translation-of-the-original-instructions_3969025179.webp)
obavljanja bilo kakvih radnji održavanja i
čišćenja.
•
26
OPREZ: Neprikladni produžni kabeli mogu biti
opasni. Ako koristite produžni kabel, on mora biti
pogodan za korištenje na otvorenom prostoru, a
priključak mora uvijek biti suh i podignut s tla.
Preporučuje se korištenje koluta za kabel čija se
utičnica nalazi bar 60 mm iznad tla.
•
27
OPREZ: Ukoliko se koristi produžni kabel, utikač i
utičnica moraju biti vodonepropusni.
•
28
OPREZ: Tijekom uporabe visokotlačnih perača
može doći do stvaranja aerosola. Udisanje
aerosola može biti opasan po zdravlje.
•
29
OPREZ: Udisanje aerosola može biti opasan
po zdravlje. Za zaštitu od aerosola može biti
potrebna respiratorna maska razreda FFP 2 ili
ekvivalentna, ovisno o okolini u kojoj se vrši
čišćenje.
•
OPREZ: Apsolutno se zabranjuje korištenje stroja
u ambijentima ili zonama koje su klasificirane kao
potencijalno eksplozivne.
•
OPREZ: Tijekom rada ne ostavljajte stroj u zona-
ma u kojima je slabo provjetravanje niti ga trebate
pokrivati.
•
OPREZ: Izbjegavajte uporabu stroja na kiši i ne
usmjeravajte mlaz prema kiši.
•
OPREZ: Nemojte koristiti uređaj na zapaljive po-
vršine.
•
OPREZ:
- NE DIRAJTE APARAT MOKRIM RUKAMA I KADA
STE BOSI.
- NE VUCITE KABEL ZA NAPAJANJE ILI ISTI APARAT
DA BISTE ISKOPČALI UTIKAČ IZ UTIČNICE.
- U SLUČAJU DA ZA VRIJEME RADA STROJA DOĐE
DO PREKIDA U NAPAJANJU STRUJOM, ZBOG
SIGURNOSNIH MOTIVA, ISKLJUČITE STROJ (OFF)
Sigurnosni uređaji:
•
OPREZ: Pištolj je opremljem sigurnosnom
kvačicom. Nakon svakog rada s uređajem
upotrijebite sigurnosnu kvačicu da biste spriječili
slučajno aktiviranje mlaza.
- Sigurnosni uređaji: pištolj je opremljem
sigurnosnom kvačicom, motor je opremljen
zaštitom od preopterećenja Klase I, pumpa je
opremljena premosnim ventilom ili uređajem za
prekid rada.
- Sigurnosno dugme na pištolju ne služi za
blokiranje poluge za vrijeme rada uređaja, već za
sprječavanje slučajnog pokretanja mlaza.
•
OPREZ: Aparat je opremljen uređajem za zaštitu
motora: u slučaju da dođe do intervencije
tog uređaja pričekajte nekoliko minuta ili kao
alternativa iskopčajte uređaj s električne mreže
pa ga onda opet ukopčajte. u slučaju da se
savijanjem, udarcima i grebanjem).
•
09
OPREZ: Uređaji koji nisu opremljeni sustavom
za automatsko zaustavljanje (
T.S.
): ne smiju imati
duže od 2 minute neprekidnog rada pištolja.
Reciklirana voda znatno povećava temperaturu
uzrokujući oštećenja na pumpi.
•
10
OPREZ: Uređaji opremljeni sustavom za
automatsko zaustavljanje (
T.S.
): najduže
preporučeno trajanje rada u stand-by stanju je 5
minuta.
•
11
OPREZ: Potpuno isključite uređaj (glavni
prekidač u položaju (0)OFF) ako ga ostavljate bez
nadzora.
•
12
OPREZ: Svaki stroj se testira u radnim
uvjetima. Stoga je normalno da u unutrašnjosti
ostane nekoliko kapljica vode.
•
13
OPREZ: Pazite da ne oštetite kabel za
napajanje. Ako je kabel za elektično napajanje
oštećen, isti mora biti zamijenjen od strane
proizvođača, servisne službe ili kvalificiranog
osoblja kako bi se izbjegle opasnosti.
•
14
OPREZ: Stroj sadrži tekućinu pod tlakom.
Čvrsto držite pištolj da ne bi došlo do trzaja.
Koristite samo mlaznicu koja je priložena uz
uređaj.
•
16
OPREZ: Uređaj ne smiju koristiti djeca ili osobe
sa smanjenim fizičkim, osjetilnim , ili mentalnim
sposobnostima, kao ni osobe s nedovoljnim
iskustvom i znanjem. Uređaj smiju koristiti
osobe istruirane , ili osobe kvalificirane moraju
kontrolirati.
•
17
OPREZ: Djeca se ne smiju igrati uređajem čak
ni ako su pod nadzorom.
•
18
OPREZ: Prije uključivanja čistača odmotajte
visokotlačno crijevo.
•
19
OPREZ: Crijevo zamotavajte i odmotavajte
pažljivo da ne biste prevrnuli uređaj.
•
20
OPREZ: Kod odmotavanja ili namotavanja
crijeva uređaj mora biti isključen, a crijevo prazno
(bez tlaka).
•
21
OPREZ: Opasnost od eksplozije. Ne prskati
zapaljivih tekućina.
•
22
OPREZ: Da bi se osigurala sigurnost stroja,
koristite samo originalne rezervne dijelove od
proizvođača ili odobreni od strane proizvođača.
•
23
OPREZ: Ne usmjeravajte mlaz prema sebi
ili prema drugim ljudima radi čišćenja odjeće ili
cipela.
•
24
OPREZ: Ne dozvolite da uređaj bez nadzora
upotrebljavaju djeca ili osobe koje nisu za to
osposobljene.
•
24*
OPREZ: Voda koja je prošla kroz nepovratni
sustav ventila nije pitka.
•
25
OPREZ: Isključiti uređaj iz strujne mreže,
isključivanjem utikača iz strujne utičnice, prije
HR
179
Содержание HTL
Страница 6: ...6 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 H H2 2 O O Water Filter Water Filter Diesel Diesel...
Страница 7: ...NO NO NON NEIN NO NEE NO NO NON NEIN NO NEE min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch OK OK fig M 7...
Страница 9: ...9 LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Страница 92: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm EL 92...
Страница 93: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 07 08 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 EL 93...
Страница 94: ...29 FFP 2 0 OFF KL 1 13mm 30 l min 40 C 1Mpa EL 94...
Страница 97: ...I 0 OFF 5 va 1 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I EL 97...
Страница 98: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 30 15 10 Optional 180 200 EL 98...
Страница 99: ...E 2012 19 27 2003 2012 19 E 7 8 7 8 12 EL 99...
Страница 100: ...EL 100...
Страница 101: ...EL 101...
Страница 140: ...WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 RU 140...
Страница 141: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 27 28 30 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 RU 141...
Страница 142: ...29 FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa RU 142...
Страница 144: ...A OPTIONAL Diesel DIESEL OPTIONAL A B 20 C S A Diesel A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H RU 144...
Страница 145: ...I Total Stop 15 5 20 0 I T S ON A A 100 C 32 3 749 0183 I RU 145...
Страница 146: ...1 0 OFF 5 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 30 15 10 Optional RU 146...
Страница 147: ...180 200 7 8 7 8 12 2012 19 EU RU 147...
Страница 148: ...RU 148...
Страница 149: ...RU 149...
Страница 168: ...63 OPTIONAL WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e BG 168...
Страница 169: ...17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 60 mm 27 28 29 FFP 2 06 3 07 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 BG 169...
Страница 170: ...13 30 l min 40 1 IEC60364 1 BG 170...
Страница 173: ...32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I 0 OFF 13 40 1 H ON A A 100 C BG 173...
Страница 174: ...5 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 174...
Страница 175: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 BG 175...
Страница 176: ...Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 15 30 10 BG 176...
Страница 177: ...7 8 7 8 12 2012 19 EU 2012 19 EU BG 177...
Страница 188: ...188 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 DIESEL...
Страница 189: ...189 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 190: ...190 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225 WARNING DO NOT TOUCH AVISO N O TOQUE PRECAUCI N NO TOCAR...
Страница 191: ...191...