11
Patientenprofil
Die Anwendung der „power LED 175“ ist nicht auf
ein gewisses Patientenpro
Ƃ
l (Geschlecht, Alter,
Gewicht etc.) beschränkt. Der Gesundheits zustand
für die jeweilige Anwendung ist vom behandelnden
Arzt zu beurteilen und für geeignet zu erklären.
Betroffener Körperteil oder Gewebetyp
Das Einsatzgebiet ist nicht auf bestimmte Körper-
teile oder Gewebetypen eingeschränkt.
Einsatz
Der Einsatz darf ausschließlich in Kliniken und
Arztpraxen unter den in den Technischen Daten
genannten Umgebungsbedingungen erfolgen.
Weitere Einsatzbedingungen:
•
Benutzungshäu
Ƃ
gkeit bis zu mehreren Malen
pro Tag
•
Benutzungsdauer von wenigen Minuten bis zu
mehreren Stunden pro Tag
•
Standort auf vibrationsfreier, fester Unterlage
•
Verschiebbar nur durch Montage auf
Gerätewagen
•
Schwenkbar nur durch Montage auf
Deckenversorgungseinheiten
Patient pro
Ƃ
le
The use of ‘power LED 175’ is not limited to a
certain patient profile (sex, age, weight etc.). The
attending physician must assess a patient’s health
for the relevant application and declare it suitable.
Affected body part or tissue type
The field of application is not confined to certain
parts of the body or types of tissue.
Use
The device may only be used in hospitals and doc-
tors’ offices in the ambient conditions given in the
technical data.
Other conditions of use:
•
Frequency of use up to several times a day
•
Length of use from a few minutes to several
hours a day
•
Position it on a vibration-free, fixed base
•
Can be moved only by installing it on an
equipment trolley
•
Can be swiveled only by installing it on ceiling
supply units
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Patiëntprofiel
Het gebruik van de "power LED 175" is niet
beperkt tot een bepaald patiëntpro
Ƃ
el (geslacht,
leeftijd, gewicht, etc.). De gezondheidstoestand
voor de desbetreffende toepassing moet door
de behandelende arts worden beoordeeld en als
geschikt worden verklaard.
Betreffend lichaamsdeel of weefseltype
Het toepassingsgebied is niet beperkt tot bepaalde
lichaamsdelen of weefseltypen.
Gebruik
Het gebruik mag uitsluitend plaatsvinden in klinieken
en artsenpraktijken en onder de in de technische
gegevens beschreven omgevingsomstandigheden.
Andere gebruiksvoorwaarden:
•
Gebruiksintensiteit tot meerdere malen per dag
•
Gebruiksduur van enkele minuten tot meerdere
uren per dag
•
Standplaats op trillingvrije, vaste ondergrond
•
Alleen verplaatsbaar door montage op
instrumentenkar
•
Alleen draaibaar door montage op
plafondvoedingseenheden
Veiligheidsaanwijzingen
Содержание 20161420-1
Страница 2: ......
Страница 4: ...IV Geräteabbildungen Photographs of the equipment U Q I O P q RT Y W E w r e t Apparaatafbeeldingen ...
Страница 55: ......