17
Installation and
operating instructions
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Insert the power cord into the unit’s receptacle
r
,
pushing it firmly into place.
3
WARNING:
Danger of explosion and
Ƃ
re
hazard: Only insert the power cord into and
remove it from electrical outlets located
outside areas subject to explosion hazards.
Netzkabel anschließen, Netzstecker bis zum
Anschlag in Netzbuchse
r
des Gerätes stecken.
3
WARNUNG:
Explosions- / Brandgefahr:
Das Netzkabel nur in Steck dosen stecken
bzw. davon trennen, wenn diese außerhalb
des explosions gefährdeten Bereiches
liegen.
Inbetriebnahme der
Kaltlichtquelle
2
VORSICHT:
Gerät nur mit der auf dem
Typenschild angegebenen Spannung
betreiben!
Operating the
cold light source
2
CAUTION:
Use only with electrical supply
lines that agree with the line voltage stated
on the unit’s identi
Ƃ
cation plate.!
Opstellen en
bedieningsaanwijzingen
Sluit de voedingskabel aan en steek de stekker
van de voedingskabel tot aan de aanslag in
voedingsingang
r
van het apparaat.
3
WAARSCHUWING:
explosie-/
brandgevaar. Voedingskabel alleen in
stekkerdozen steken of eruit halen die zich
buiten de explosiegevaarlijke omgeving
bevinden.
Koudlichtbron in
gebruik nemen
2
LET OP:
gebruik het apparaat uitsluitend
met de op het typeplaatje vermelde
spanning.
Содержание 20161420-1
Страница 2: ......
Страница 4: ...IV Geräteabbildungen Photographs of the equipment U Q I O P q RT Y W E w r e t Apparaatafbeeldingen ...
Страница 55: ......