VI
Vor Inbetriebnahme des Gerätes Gebrauchsan-
weisung beachten! (siehe
I
auf Seite IV)
Helligkeit (siehe
O
auf Seite IV)
Lampe / Lichtquelle (siehe
P
auf Seite IV)
Standby-Taste
Lichtentnahmestelle (siehe
{
/
}
auf Seite IV)
Anwendungsteil des Typs CF (Bedeutung:
Einhalten von Ableitströmen; CF = Cardiac Floating.
Siehe
q
auf Seite IV).
Potentialausgleichsanschluss (
w
auf Seite IV)
Vermeidung von Umweltverschmutzung durch
elektronische Geräte (China RoHS). Das Symbol
befindet sich auf dem Typenschild auf der
Unterseite des Gerätes.
WEEE-Symbol: Nach Ablauf der Lebensdauer ist
das Gerät als Elektronikschrott zu entsorgen (siehe
auch S. 27). Das Symbol befindet sich auf dem
Typenschild auf der Unterseite des Gerätes.
Hersteller
Read the instructions carefully before operating the
equipment! (see
I
on page IV)
Brightness (see
O
on page IV)
Lamp / Light source (see
P
on page IV)
Standby button
Light outlet (see
{
/
}
on page IV)
Applied part type CF (Explanation: Limitation of
leakage currents; CF = Cardiac Floating.
See
q
on page IV).
Potential equalization connector (
w
on page IV)
Electronic information product pollution control
(China RoHS). The symbol is found on the identifi-
cation plate on the underside of the unit.
WEEE symbol: At the end of its service life, dispose
of the device as electronic waste (see also
p. 27). The symbol is found on the identification
plate on the underside of the unit.
Manufacturer
Symbolerläuterungen
Symbols employed
Die KARL STORZ-SCB Schnittstelle (KARL
S
TORZ
C
ommunication
B
us) ermöglicht eine
Fernsteuerung von Gerätefunktionen sowie eine
Fernanzeige von Geräteparametern.
The KARL STORZ-SCB interface (KARL
S
TORZ
C
ommunication
B
us) permits remote control of
equipment functions, as well as remote display of
equipment parameters.
®
Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het apparaat
in gebruik te nemen. (zie
I
op pagina IV)
Lichtsterkte (zie
O
op pagina IV)
Lamp/lichtbron (zie
P
op pagina IV)
Stand-bytoets
Lichtuitgang (zie
{
/
}
op pagina IV)
Toegepast onderdeel type CF (betekenis:
aanhouden van lekstromen; CF = Cardiac Floating.
Zie
q
op pagina IV).
Aansluiting potentiaalvereffening (
w
op pagina IV)
Voorkomen van milieuverontreiniging als gevolg
van elektronische apparatuur (China RoHS). Het
symbool bevindt zich op het typeplaatje onder het
apparaat.
WEEE-symbool: na het verstrijken van de levensdu-
ur moet het apparaat als elektronisch afval worden
afgevoerd (zie ook p. 27). Het symbool bevindt zich
op het typeplaatje onder het apparaat.
Fabrikant
Symboolverklaringen
Met de KARL STORZ-SCB-interface
(KARL STORZ Communication Bus) is het mogelijk
om de apparaatfuncties op afstand te bedienen en
om de apparaatparameters extern weer te geven.
Содержание 20161420-1
Страница 2: ......
Страница 4: ...IV Geräteabbildungen Photographs of the equipment U Q I O P q RT Y W E w r e t Apparaatafbeeldingen ...
Страница 55: ......