4
от
13
Този документ е валиден само към отпечатаната дата. Ако не сте сигурни каква е тази дата, моля, отпечатайте
отново, за да сте сигурни, че използвате последното издание на инструкциите за употреба (Наличен на
www.e-ifu.com). Задължението за използване на най-актуалните инструкции за употреба е на потребителя.
Почистване: Ръчно
1. Пригответе неутрален или леко алкален разтвор
за почистване (pH 7 до 9) според инструкциите на
производителя на детергента. За ръчно почистване
температурата на разтвора трябва да е ≤40
°
C (104
°
F).
ЗАБЕЛЕЖКА:
Възможно е разтворът за почистване
да съдържа ензими. Може да използвате подходящи
за алуминий алкални почистващи препарати, но
с времето съвместимостта с материала може да
намалее в зависимост от формулата на препаратите.
Съвместимостта с материала трябва да се потвърди от
производителя на детергента.
2. Потопете устройствата и частите в разтвора на детергента
и ги оставете да киснат поне 5 минути.
3. По време на киснене отделете поне една минута за
почистване на всички следи от кръв и частици от цялата
повърхност на устройствата. Използвайте мека неметална
четка (от пластмаса, напр. найлон) или гъба.
4. Всички лумени трябва грижливо да се промият и почистят с
четка. Прокарайте четката по цялата дължина на лумена с
въртеливо движение, за да отстраните остатъчните частици
и от двата края, в продължение на поне една минута.
5. При почистване задвижете съединенията, дръжките и
другите подвижни елементи на устройството, за да може
почистващият разтвор да стигне навсякъде. Всички лумени
трябва да се промият в продължение на поне една минута.
6. Извадете устройствата и ги потопете напълно в
ултразвукова вана, съдържаща неутрален или мек алкален
детергент (pH 7 – 9), подготвен според инструкциите на
производителя. С голяма спринцовка (50 мл или по-голяма)
промийте всички лумени с разтвора за почистване;
задвижете движимите части и гъвкавите сегменти и
ги промийте с детергента, за да сведете до минимум
образуването на въздушни джобове и мехурчета.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Почистването чрез ултразвук е ефективно
само ако почистваната повърхност се потопи в
почистващия разтвор. Въздушните джобове ще намалят
ефикасността на ултразвуковото почистване.
7. Почистете устройството с ултразвук в продължение на
поне 10 минути.
8. Изплаквайте всички устройства, като ги потопите в
чешмяна вода със стайна температура, < 40
°
C (104
°
F), в
продължение на най-малко една минута и докато видимите
остатъчни частици, замърсявания и почистващ разтвор
изчезнат. С голяма спринцовка (напр. 50 мл или по-голяма),
пълна с чешмяна вода, внимателно промийте лумените
и каналите. Задвижете съединенията, дръжките и другите
подвижни части на устройствата, за да изплакнете добре.
9. Извадете устройствата и повторете изплакването, като
използвате критична вода (вода с висока степен на
чистота, получена чрез процеси като обратна осмоза,
дейонизация или дестилация) със стайна температура
< 40
°
C (104
°
F) за поне 15 секунди.
10. Извадете и подсушете устройството, като използвате
чиста, мека кърпа без мъх, или чист компресиран въздух.
Всички лумени и задвижвани части трябва да бъдат
изсушени с компресиран въздух.
Почистване: Автоматично
1. Пригответе неутрален или леко алкален разтвор за почист-
ване (pH 7 до 9) според инструкциите на производителя
на детергента. За ръчно почистване температурата на
разтвора трябва да е ≤40
°
C (104
°
F).
ЗАБЕЛЕЖКА:
Възможно е разтворът за почистване да
съдържа ензими. Може да използвате подходящи за
алуминий алкални почистващи препарати, но с времето
съвместимостта с материала може да намалее в зависимост
от формулата на препаратите. Съвместимостта с материала
трябва да се потвърди от производителя на детергента.
2. Потопете устройствата и частите в разтвора на детергента
и ги оставете да киснат поне 5 минути.
3. По време на киснене отделете поне една минута за
изтъркване на всички следи от кръв и частици от цялата
повърхност на устройствата. Използвайте мека неметална
четка (от пластмаса, напр. найлон) или гъба.
4. Всички лумени трябва грижливо да се промият и почистят с
четка. Прокарайте четката по цялата дължина на лумена с
въртеливо движение, за да отстраните остатъчните частици
и от двата края, в продължение на поне една минута.
5. При почистване задвижете съединенията, дръжките и
другите подвижни елементи на устройството, за да може
почистващият разтвор да стигне навсякъде. Всички лумени
трябва да се промият в продължение на поне една минута.
6. Заредете компонентите на устройството в
дезинфекциращата машина за почистване, както е описано
в инструкциите на производителя; всички устройства и
лумени трябва да могат да се оттичат.
7. Автоматичното измиване се прави във валидирана
дезинфекцираща машина за почистване, съответстваща
на ISO 15883-1 и -2 или на еквивалентен стандарт.
Автоматичното измиване може да се включи във валидиран
цикъл от измиване, дезинфекция и/или сушене според
2018-03-09 04:03:33