horsch LEEB PT 330, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 203

11.5 Residual quantities .............................152
11.5.1 Technical residual quantity ...............152
11.5.2 Eliminating residual quantities .........152
11.5.3 Draining off technical residual
quantities .........................................153
11.5.4 Diluted residual quantities ................153
11.6 Faults ..................................................154
12. Sprayer cleaning, maintenance ....155
12.1 Cleaning .............................................157
12.1.1 CCS - Continuous inside cleaning
(Continuous Cleaning System).........158
12.1.2 Cleaning the filters ...........................159
12.1.3 Cleaning the sprayer with the
tank empty ......................................160
12.1.4 Cleaning the sprayer with the
tank filled .........................................161
12.1.5 Folding boom cleaning with
"Air Valve" (option) ...........................161
13. Putting into storage ................ 162
13.1 At the end of the spraying season ......162
13.2 Pump drainage ...................................162
13.2.1 Drainage of solution container .........162
13.2.2 Drainage of spraying pump .............162
13.2.3 Drainage of fresh water tank ...........162
13.2.4 Drainage of piston diaphragm
pump with suction filter ....................163
13.3 Putting the sprayer system in ..................
to winter storage .................................163
13.4 Before the new season .......................165
14. Periodic maintenance ............ 166
14.1 General ...............................................166
14.2 Operating fluids ..................................166
14.3 Periodic maintenance of carrier vehicle .....166
14.3.1 Maintenance during the
running-in period..............................166
14.3.2 Maintenance daily or every
10 operating hours............................166
14.3.3 Maintenance during the first
50 operating hours...........................166
14.3.4 Maintenance during the first
100 operating hours.........................166
14.3.5 Maintenance during the first
500 operating hours.........................166
14.3.6 Maintenance after 1000 operating
hours or 1x per year .........................167
14.3.7 Maintenance as required .................167
14.4 Operating materials carrier vehicle .....168
14.5 Central lubrication system ..................169
14.6 Periodic maintenance of ..........................
crop protection sprayer ......................170
14.6.1 Maintenance after the first travel ..........
under load ........................................170
14.6.2 Daily maintenance ...........................170
14.6.3 Maintenance after 50 operating ............
hours or once per week ....................170
14.6.4 Maintenance after 1000 operating
hours or annually ..............................170
14.6.5 Maintenance as required .................170
14.7 Lubrication instructions .......................171
14.8 Lubrication plan overview crop ................
protection sprayer ................................172
14.9 Calibrating the flow meter ...................178
14.10 Notes on crop sprayer test ...............179
14.10.1 Pump capacity test ........................179
14.10.2 Flow meter test ..............................179
14.10.3 Pressure gauge test ......................179
15. Waste disposal of the crop
protection sprayer .................. 180
14