horsch LEEB PT 330, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 203

Any information, illustrations and technical
specifications in these operating instructions
are up-to-date at the time of publishing. We, at
any time, reserve the right for design changes,
technical and formal alterations to our products
for the purpose of improvement or to meet
changed legal regulations, without notification.
We will, of course, make up-to-date data available.
Any directions given in these operating instruc-
tions always refer to the travel direction of the
machine.
The illustrations in these operating instructions
show different versions of the implement and
different equipment variants.
Service
The company HORSCH LEEB AS would be
pleased, if your machine and our services would
meet your expectations.
If you encounter any problems, please feel free
to contact your sales partner.
The service staff of our sales partners and the
service employees at Horsch will always be
available for assistance.
In order to be able to solve technical problems
as quickly as possible, we ask you kindly to
support us.
Please help the service personnel by providing
the following information to avoid unnecessary
queries.
•
Customer number
•
Name of customer representative
•
Name and address
•
Machine model and serial number
•
Purchasing date and operating hours or
area performance
•
Type of problem
Compensation claims for damages which have
not been caused by the machine, are excluded.
This also means that any liability for consequen-
tial damages caused by travel and operating
faults is excluded.
Warranty claim processing
Warranty claim forms must be submitted through
your local HORSCH sales partner to the Service
Department of HORSCH LEEB AS GmbH.
HORSCH LEEB Application Systems GmbH
Plattlinger Str. 21
94562 Oberpöring
Tel. +49 9937 95963-0
Fax +49 9937 95963-66
www.horsch.com
All rights reserved
© 2015 HORSCH LEEB Application Systems GmbH
9