horsch LEEB PT 330, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 203

¾
Become familiar with all equipment and con-
trol elements as well as their functions before
starting work.
¾
It is prohibited to remain inside the working
range!
¾
Keep the machine clean and tidy to avoid
fire hazards!
¾
Before driving off and before commissioning
check the immediate vicinity (children)!. En-
sure sufficient visibility!
¾
Pay attention to the permissible axle loads,
total weight and transport dimensions!
¾
Transport equipment, such as e.g. lighting,
warning facilities and possible protective fea-
tures must be checked and installed!
¾
Operating elements (ropes, chains, linkages,
etc.) for remote controlled elements must be
routed in such a way, that they will not trigger
unintended movements in any transport and
working positions.
¾
Make equipment fit for road travel and lock as
specified by the manufacturer!
¾
Always match the speed to the ambient con-
ditions!
¾
When driving up and down hill or across the
slope avoid sudden cornering!
¾
When driving on slopes – danger of tipping over!
¾
Travel characteristics, steering and braking
ability are influenced by attached or hitched
up equipment and ballasting weights. You
should therefore pay attention to sufficient
steering and braking ability!
¾
Consider the overhang and/or centrifugal
mass of the machine when cornering.
¾
Only start operation of the machine after all
protective features have been installed and
are functional!
¾
Keep safety installations in good condition. Re-
place missing or damaged parts.
¾
Do not leave the driver's stand while driving!
¾
Using the machine during work to transport
passengers is only permitted on the specified
passenger seat.
¾
Using the machine for riding on or transporting
persons is prohibited!
¾
Do not remain in the turning and operating
range of the machine!
¾
The folding boom must only be operated when
there are no persons inside the slewing range!
¾
Parts actuated by external forces (e.g. hydrau-
lics) have crushing and shearing points!
¾
When working on self-propelled machines use
the parking brake and wheel chocks to secure
the machine against rolling!
¾
When tipping the hopper attachment use a suit-
able support at the right position!
¾
Adjust your travel mode in such a way that
you will at any time be able to securely control
the vehicle. Be aware of your own abilities,
account for the road, traffic, sight and weather
conditions, the driving characteristics of the
machine and the influences of the sprayer
implement.
¾
Use only specified fuels according to DIN EN
590 or DIN EN 14214 for bio diesel fuel.
1.6.2 Working with the machine
¾
Become familiar with all equipment and con-
trol elements of the machine as well as their
functions before starting work.
¾
Wear tight fitting clothes! Loose clothes in -
crease the danger of being caught or pulled
in by rotating or moveable components.
¾
Only start operation of the machine, if all pro-
tective features have been installed and are
fully functional in protective position!
¾
Pay attention to the maximum payload of the
sprayer implement and the permissible axle
load of the machine! If necessary drive with
the hopper only partly filled.
¾
Persons are not permitted to stay inside the
working range of the machine!
¾
Persons are not permitted to stay inside the
turning and slewing range of the machine!
¾
The engine must only be started from the
driver's seat. The engine must not be started
by shorting the electrical connections on the
starter motor, because the machine might
immediately start to move.
18