horsch LEEB PT 330, Руководство по эксплуатации

Страница: 127 / 203

11.1.3 Folding boom
The folding boom is made up of 9 pieces.
It can be operated in three different working
widths (full, reduced and two-times reduced).
NOTE
Collision protection with fully extended
working width. With reduced or two-times
reduced working width pay attention to
any obstructions around the outside of the
machine!
¾
See appendix for possible boom variants.
11.1.4 Nozzles
The folding boom can be equipped with single
and multiple nozzles.
The nozzles are mounted on the folding boom
with a spacing of 50 cm / 25 cm.
Example multiple nozzles body
¾
See appendix for further nozzle types
11.1.5 Spraying line
¾
The spraying line is made of Ø 25 mm stain-
less steel pipe.
¾
In the boom sections the pipe is continuous.
¾
The sections are coupled by hoses, resulting
in continuous lines over the entire width of
the boom.
¾
The nozzle control has been designed as
pneumatic single nozzle control for all ver-
sions.
¾
Section separation is achieved by combining
the control of several nozzle bodies.
127