horsch LEEB PT 330, Руководство по эксплуатации

Страница: 99 / 203

7.9.2 Emergency releasing the
parking brake
DANGER
Danger of severe injuries caused by unpro-
tected rolling of the machine when the park-
ing brake is released or emergency-released!
Always use the wheel chocks provided when
the machine is stopped!
If the vehicle is unable to generate the oil pres-
sure required to release the parking brake, the
parking brake can also be manually released.
NOTE
The active parking brake is deactivated. During
maintenance work secure the machine with
wheel chocks against accidental rolling away!
¾
Open the emergency releasing feature on the
hydraulic pump. Turn the hand wheel (a) clock-
wise to do so.
¾
Operate the hand pump (b), until a noticeably
resistance can be felt. The parking brake is
now released.
¾
Due to a possible leakage later pumping may
be necessary.
¾
After towing open the valve (a) again.
b
a
b
Hand lever for pumping (under battery bracket)
7.9.3 Towing
DANGER
Danger of severe injuries caused by the
machine rolling away! Always use the wheel
chocks provided when the machine is
stopped!
The vehicle can be towed by four towing eyes
on the frame.
These are located at the front and the rear on
the axles.
Towing eye
¾
Before towing pump the spraying mixture
tank empty.
¾
Operate the hand pump to release the park-
ing brake.
¾
Maximum permissible towing speed: 5 km/h.
¾
The vehicle must not be towed more than
2 km to the next parking opportunity!
¾
The diesel engine must be running throughout
the towing process, so that steering system
and service brake are fully functional.
¾
With the engine stopped no braking effect
can be guaranteed and the steering is very
hard to move in the emergency steering
mode. Towing must in any case be per-
formed only with the help of a towbar.
¾
Three-point hitching should in any case be
used for towing.
Example of three-point hitching
99