horsch LEEB PT 330, Руководство по эксплуатации

Страница: 134 / 203

11.2.1.1 External filling connection
(optional)
The external filling connection can be used to
fill fluid from an external tank directly into the
solution tank.
NOTE
Danger caused by overfilling the spraying
mixture tank. No automatic shut-down when
the hopper is full!
¾
Pay attention to the max. permissible flow
rate. This must not exceed 1 m
3
/min.
External filling connection
11.2.1.2 Filling through the filling dome
For the self-propelled crop protection sprayer
filling through the filling dome is not permitted!
WARNING
Danger of falling off when climbing on the
spraying mixture tank. Use only with the fold-
ing boom folded in and with greatest caution!
¾
The dome on the spraying mixture container
solely serves the purpose of maintenance.
¾
The dome screen must be cleaned once per
year!
134