GENER
AL
PR
ODUCT
OPER
A
TION
SCREEN
MODE
G
T-
HE
CURVES
INST
ALL
A
TION
C
ONNECTION
LOCKS
EntelliGuard G
INTRO
BREAKER
ACCESSORIES
TESTS
APPENDIX
TRIP UNIT
O
THER
2.2.3.5 Reduced Energy Let-Through
Instantaneous Protection (
)
RELT
The trip unit types
-N and
-H are provided
GT
GT
with a Reduced Let Through Instantaneous
function (
) .
1 is assigned to this
RELT INPUT
device that can be activated with a 24V
or
DC
AC
signal.
The
function provides a faster
RELT
instantaneous trip function that may be used in
cases where a faster and more sensitive
protection against short circuits is required
temporarily.
The device is set separately and has a pickup
value that can be set in steps of 0.5 x the set
user current value Ie with a range of 1,5 xIe to
15 xIe. (limited to a maximum 13 x Ie on the
6400A type).
To allow the use of the
function please
RELT
assure that it is set to
in the set up menu.
ON
Relay output one is automatically assigned to
this device allowing a
status indication
REMOTE
of the device (
or
).
ON
OFF
2.2.3.6 Ground Fault Protection (
)
GF
All
-E, S, N and H type trip units can be
GT
optionally equipped with a Residual Ground
Fault Protection device . The
-H trip unit types
GT
can optionally be equipped with a set of two
ground fault devices as follows:
--
:That operates on the Residual Current
GFsum
device principle.
--
:That operates on the Source Ground
GFct
Return principle.
The
sum Ground Fault Protection
GF
The device utilizes the internal Rogowski sensors
in the circuit breaker to measure and to
residually sum all phase and neutral currents.
When the groundfault option is chosen on a 3
pole breaker an additional 4th external sensor is
required for most applications (4 wire). The
distance between the circuit breaker and the
external sensor is limited to 10 metres. (33 f)
When the device detects a fault current the
EntelliGuard trip unit trips the associated Circuit
breaker thus disconnecting the circuit, Variants
that can close an additional alarm contact exist.
The
pickup value tolerance band is 15% of
GF
the set current (Ig). The ground fault pickup
settings are set as multiples of x
(
=In of the
CT CT
circuit breaker) in steps of 0.01 x
.
CT
Without an auxiliary supply the setting range is
limited to 0.2 to 1 x
. When a +24V
control
CT
DC
voltage supply is connected the setting range is
increased to 0.1 to 1 x Ict. (=
of the
In
EntelliGuard Breaker)
GFct Ground Fault Protection
Optionally the EntelliGuard™ Electronic Trip unit
can be used with an alternative ground fault
protection scheme in which the Neutral to Earth
Current is measured by an 'Earth leakage Leg
Sensor' placed in the Neutral and Earth link of
the system.
This option requires the use of an auxiliary
supply of 24VDC and the Electronic Trip Unit
needs to be set to the option CT input. An Earth
leg C needs to be placed in the near vicinity of
2-16
2.2.3.5 Zabezpieczenie zwarciowe
bezzwłoczne obniżone (RELT)
Wyzwalacze GT-N i GT-H posiadają bezzwłoczne
zabezpieczenie zwarciowe o obniżonych progach
prądowych (RELT). Do tego zabezpieczenia
przypisane jest WEJŚCIE 1 (INPUT 1), poprzez które
zabezpieczenie może być włączone sygnałem
napięciowym 24V DC lub AC.
Funkcja RELT zapewnia szybsze działanie
zabezpieczenia zwarciowego bezzwłocznego.
Można ją wykorzystać w przypadku gdy celowa jest
tymczasowa szybsza i bardziej czuła ochrona przed
zwarciami.
Wyzwalacz jest ustawiany odrębnie, jego nastawy
można ustawiać w krokach 0.5 xIe (Ie - prąd
ustawiony przez użytkownika) w zakresie od 1,5 xIe
do 15 xIe (w wyłącznikach 6400A istnieje
ograniczenie do 13 xIe).
Aby możliwe było korzystanie z funkcji RELT - należy
ją włączyć (ON) w menu ustawień (setup).
Automatycznie do tego zabezpieczenia jest
przypisywane wyjście przekaźnikowe nr 1,
umożliwiające ZDALNĄ (REMOTE) sygnalizację jego
stanu (ON (włączone), lub OFF (wyłączone)).
2.2.3.6 Zabezpieczenie ziemnozwarciowe (GF)
Wszystkie wyzwalacze nadprądowe GT-E, S, N, H
mogą być opcjonalnie wyposażone w
zabezpieczenie ziemnozwarciowe różnicowo-
prądowe. Wyzwalacz GT-H może być
wyposażony opcjonalnie w zestaw zawierający
dwa poniższe zabezpieczenia ziemnozwarciowe:
--
GFsum:
działające w oparciu o pomiar prądu
upływowego
--
GFct:
działające w oparciu o pomiar prądu
doziemnego powracającego do źródła.
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe typu GFsum
Wyzwalacz współpracuje z wewnętrzną cewką
Rogowskiego w celu mierzenia i wektorowego
sumowania wszystkich prądów w torach
fazowych i neutralnym. Jeśli zabezpieczenie
ziemnozwarciowe jest wymagane dla
wyłącznika 3-biegunowego wtedy w większości
przypadków konieczne jest użycie 4-go,
zewnętrznego przekładnika prądowego (w
sieciach 4-przewodowych). Odległość między
wyłącznikiem i zewnętrznym przekładnikiem nie
powinna przekraczać 10m.
Gdy wyzwalacz EntelliGuard wykrywa prąd
zwarciowy – otwiera wyłącznik rozłączając w ten
sposób obwód, lub opcjonalnie wysyła sygnał
alarmowy.
Dokładność działania zabezpieczenia GF wynosi
15% nastawy prądowej (Ig). Nastawy prądowe
są ustawiane jako krotności prądu
znamionowego przekładnika (x CT) (CT=In
wyłącznika) w krokach 0.01 x CT.
Bez zasilania pomocniczego zakres nastaw
wynosi od 0.2 do 1 xCT. Gdy zastosowane jest
zasilanie pom24V DC zakres nastaw
jest szerszy, wynosi od 0.1 do 1 xCT. (= In
wyłącznika EntelliGuard)
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe GFct
Jest to jedno z alternatywnych rozwiązań
ochrony ziemnozwarciowej, w którym prąd w
torze neutralnym jest mierzony przez 4-ty
przekładnik lub przekładnik na torze neutralnym
umieszczony przy uziemieniu sieci.
Ta opcja wymaga zastosowania zasilania
pomocniczego 24VDC, ponadto w wyzwalaczu
opcja wejścia CT musi być włączona (aktywna).
Przekładnik prądowy na uziemieniu sieci
powinien być umieszczony w pobliżu wyłącznika,
ponadto w wyłączniku należy zainstalować
2.2.3.5 Токовая отсечка с пониженными
порогами срабатывания
(RELT)
Расцепители GT-N и GT-H оснащены токовой
отсечкой с пониженными пороговыми
значениями тока срабатывания (RELT). К этой
защите прикреплен ВХОД 1 (INPUT 1), через
который защита может быть включена сигналом
напряжения 24V DC или AC.
Функция RELT обеспечивает более быстрое
действие защиты токовой отсечки. Можно ее
использовать в случае, когда временно
необходима более быстрая и чувствительная
защита от короткого замыкания. Эта защита
устанавливается отдельно, ее уставки можно
устанавливать пошагово 0.5 xIe (Ie - ток,
установленный пользователем) в пределах от 1,5
xIe до 15 xIe (в выключателях 6400A есть
ограничение до 13 xIe).
Чтобы можно было воспользоваться функцией
RELT - следует ее включить (ON) в меню настроек
(setup). Автоматически к этой защите
прикрепляется вход реле № 1, обеспечивающий
ДИСТАНЦИОННУЮ (REMOTE) индикацию его
состояния (ON (включено), или OFF (выключено).
2.2.3.6 Защита от утечек на землю (GF)
Все расцепители GT-E, S, N, H могут быть
дополнительно оснащены защитой от утечек на
землю остаточного тока. Расцепитель GT-H может
дополнительно быть оснащен комплектом,
содержащим две следующие защиты от утечек на
землю:
--
GFsum:
действующий на основании измерения
тока утечки
--
GFct:
действующий на основании измерения
тока замыкания на землю, возвращающегося в
источник.
Защита от утечек на землю типа GFsum
Расцепитель работает совместно с внутренней
катушкой роговского для измерения и векторного
суммирования всех токов фазных и нейтральной
цепей. Если защита от утечек на землю
необходима для 3-полюсного выключателя, то в
большинстве случаев необходимо применение 4-
го, внешнего трансформатора (в 4-проводных
сетях). Расстояние между выключателем и
внешним трансформатором не должно
превышать 10 м.
Когда устройство обнаруживает аварийный ток
расцепитель
Entelliguard
отключает
соответствующий автоматический выключатель,
т.е. отключает цепь. Имеются варианты, при
которых замыкается дополнительный контакт
сигнализации.
Точность срабатывания защиты GF составляет
15% уставки тока (Ig). Токовые уставки
устанавливаются как коэффициенты
номинального тока трансформатора (x CT) (CT=In
выключателя) с шагом 0.01 x CT. Без
дополнительного питания диапазон уставок
составляет от 0.2 до 1 xCT. С применением
дополнительного питания +24V DC диапазон
уставок более широк и составляет от 0.1 до 1 xCT.
(= In выключателя EntelliGuard)
Защита от замыкания на землю
GFct
В качестве опции электронный расцепитель
Entelliguard
может использоваться с
альтернативной защитой от замыканий на землю,
в которой ток между нейтралью и землей
измеряется при помощи внешнего датчика,
установленного в месте соединения нейтрали и
земли.
Для данной опции необходим дополнительный
источник питания 24В пост.тока, и электронный
расцепитель должен быть установлен на функцию
ввода от трансформатора тока. Земляной вывод
C
должен быть установлен в непосредственной