
EntelliGuard G
BREAKER
INST
ALL
A
TION
1
.3
1.3.5 SECONDARY DISCONNECT
TERMINAL BLOCKS
Breakers in Fixed Pattern, cassettes and breakers in
draw out mode are always supplied with an
auxiliary connection block with 39 connection
points (terminals) . These are easily accessible and
located at the top and front of the device.
When the number of factory installed accessories
require more than 39 connection points needed a
2nd terminal block is automatically added. In cases
where the accessories are mounted in the field an
extra terminal block could be needed.
Ordering details:
Envelope T types..
GTSDFTR 444258:
For devices in a fixed pattern a
full set of terminal blocks with 39 connections (Block
A) is available as a spare.
GTSDWTR 444259:
For devices in a draw-out
pattern a full set of terminal blocks with 39
connections (Block A) is available as a spare.
GTHDTUF 444710:
For devices in a fixed or draw-
out pattern an additional terminal block
(Communication Block C) with 18 connections is
available.
Envelope 1,2 & 3 types..
GSDFTR2 408030:
For devices in a fixed pattern a
full set of terminal blocks with 78 connections (Block
A & B) is available as a spare.
GSDWT 408053:
For devices in a drawout pattern
an additional terminal block with 39 connection
points is available as a spare (BLOCK B).
-- The terminals of Block A & B can be used up to a
rating of 10A at 240V AC or 5A at 250V DC.
-- The terminals of Block C can be used up to a
rating of 10 A at 240VAC / 250VDC.
They can be used with unprepared stripped
conductors and are also suited for use with
standard connection materials.
Assignment of terminals to accessories
-- Block A Envelope T see table 1.16.1
-- Block A Envelope 1, 2 & 3 see table 1.16.2
-- Block B Envelope 1, 2 & 3 see table 1.17.2
-- Block C Envelope T see table 1.17.1
– Definition of accessories, their labelling and use,
with terminal block connection data see table
1.18.1 and 1.18.2
Table 1.19: Terminal Wiring |
Таблица 1.19 Кабели для подключения клеммных блоков
| Tabela 1.19 Okablowanie listew zaciskowych
Number of Terminals
|
Число клемм
| Ilość zacisków
18, 39 or 78
Terminal capacity
|
Нагрузка на клеммы
| Obciążalność zacisków
BLOCK A & B
Screw type (bare conductors) |
Винтовые клеммы (для проводов без наконечников
)
| Zaciski śrubowe (dla przewodów bez izolacji)
1x
0,35 - 2,5 mm²; 22-12 AWG
2x
0.35 - 2.5 mm²; 22-14 AWG
Ring/spade terminal system |
Клеммы для петельных/вилочных наконечников
| Zaciski dla końcówek pętlowych/widełkowych
1x
0,5 - 2,5 mm²; 20-12 AWG
BLOCK C
Screw type (bare conductors) |
Винтовые клеммы (для проводов без наконечников
)
| Zaciski śrubowe (dla przewodów bez izolacji)
1x
0,2 - 2,5 mm²; 14-12 AWG
1.3-07
1.3.5 LISTWY PRZYŁĄCZENIOWE
OBWODÓW POMOCNICZYCH
Wyłączniki w wersji stacjonarnej, podstawy i
wyłączniki wysuwne są zawsze dostarczane z listwą
przyłączeniową dla obwodów pomocniczych,
zawierającą 39 punktów podłączeniowych
(zacisków). Są one łatwo dostępne w górnej
przedniej części aparatu.
Jeśli ilość fabrycznie wbudowanego wyposażenia
elektrycznego wymaga więcej niż 39 punktów
podłączeniowych automatycznie dodawana jest 2-
ga listwa zaciskowa. Jeśli wyposażenie montowane
jest w miejscu instalacji wyłącznika konieczne
może być zamówienie dodatkowej listwy
zaciskowej.
S
zczegóły zamawiania:
Rodzaje dla wielkości T..
GTSDFTR 444258:
Pełny zestaw zacisków
przyłączeniowych z 39 zaciskami ( listwa A),
dostępny jako cześć zamienna, dla wyłaczników
stacjonarnych.
GTSDWTR 444259:
Pełny zestaw zacisków
przyłączeniowych z 39 zaciskami ( listwa A),
dostępny jako cześć zamienna, dla wyłaczników
wysuwnych.
GTHDTUF 444710: :
Dodatkowy zestaw zacisków
przyłączeniowych z 18 zaciskami (listwa
komunikacyjna C), dostępny dla wyłaczników
stacjonarnych i wysuwnych.
Rodzaje dla wielkości 1,2 i 3..
GSDFTR2 408030:
Pełny zestaw zacisków
przyłączeniowych z 78 zaciskami ( listwa A i B),
dostępny jako cześć zamienna, dla wyłaczników
stacjonarnych.
GSDWT 408053:
Dodatkowy zestaw zacisków
przyłączeniowych z 39 zaciskami ( listwa B),
dostępny jako cześć zamienna, dla wyłaczników
wysuwnych.
-- Zaciski listew A i B mogą byc obciążane prądem
do 10A przy 240V AC lub 5A przy 250V DC.
-- Zaciski listwy C mogą być obciążone prądem
10
A 240VAC
/
250VDC.
Mogą one być stosowane z
nieprzygotowani odpędzono dyrygentów i są
nadaje do standardowych materiałów połączenia.
Przeznaczenie zacisków dla wyposażenia:
-- Listwa A wielkość T, patrz tabela 1.16.1
-- Listwa A wielkość 1, 2 i 3, patrz tabela 1.16.2
-- Listwa B wielkość 1, 2 i 3 patrz tabela 1.17.2
-- Listwa C wielkość T, patrz tabela 1.17.1
-- Nazwy wyposażenia, symbole i wykorzystanie
oraz dane do podłączenia do zacisków są
przedstawione w tabeli 1.18.1 i 1.18.2
T-version
1.3.5
КЛЕММНЫЕ
БЛОКИ
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ
ЦЕПЕЙ
Выключатели
фиксированного
типа
,
кассеты
и
выключатели
выкатного
типа
всегда
поставляются
с
клеммным
блоком
для
вспомогательных
цепей
,
содержащим
39
точек
подключения
(
клемм
).
Они
легко
доступны
сверху
,
в
передней
части
устройства
.
Если
для
встроенных
на
заводе
электрических
комплектующих
необходимо
больше
,
чем
39
точек
присоединения
,
автоматически
добавляется
второй
клеммный
блок
.
Если
оборудование
монтируется
по
месту
установки
выключателя
,
возможно
,
что
будет
необходимо
заказать
дополнительный
клеммный
блок
.
Данные
для
оформления
заказа
:
Типоразмер
T
GTSDFTR 444258:
Для
выключателей
в
фиксированном
исполнении
поставляется
полный
комплект
клеммных
блоков
с
39
контактами
(
блок
A),
который
заказывается
как
запасной
.
GTSDWTR 444259:
Для
выключателей
в
выкатном
исполнении
поставляется
полный
комплект
клеммных
блоков
с
39
контактами
(
блок
A),
который
заказывается
как
запасной
.
GTHDTUF 444710:
Для
выключателей
в
фиксированном
или
выкатном
исполнении
доступен
дополнительный
клеммный
блок
(
коммуникационный
блок
С
)
с
18
контактами
.
Типоразмеры
1, 2
и
3
GSDFTR2 408030:
Для
выключателей
в
фиксированном
исполнении
поставляется
полный
комплект
клеммных
блоков
с
78
контактами
(
блоки
A
и
В
),
который
заказывается
как
запасной
.
GSDWT 408053:
Для
выключателей
в
выкатном
исполнении
поставляется
клеммный
блок
с
39
контактами
(
блок
B),
который
заказывается
как
запасной
.
--
Нагрузка
на
клеммы
блоков
А
и
В
до
10
А
при
240
В
перем
.
тока
или
5
А
при
250
В
пост
.
тока
.
--
Нагрузка
на
клеммы
блока
С
до
10 A
при
240
В
перем
.
тока
/250
В
пост
.
тока
.
Они
могут
быть
использованы
для
подключения
проводов
без
наконечников
или
со
стандартными
типами
наконечников
.
Назначение
контактов
для
дополнительного
оборудования
--
Блок
А
типоразмера
Т
см
.
таблицу
1.16.1
--
Блок
А
типоразмера
1, 2
и
3
см
.
таблицу
1.16.2
--
Блок
В
типоразмера
1, 2
и
3
см
.
таблицу
1.17.2
--
Блок
С
типоразмера
Т
см
.
таблицу
1.17.1
–
Определение
дополнительного
оборудования
,
маркировка
и
использование
с
клеммным
блоком
приведено
в
таблицах
1.18.1
и
1.18.2