11. If the contacts are of the POWER or SIGNAL
rated type and need to be wired out through the
breaker secondary disconnects; connect as
indicated in Fig. H and J. (Block B)
REMARK:
As indicated in the schematics it may
be necessary to remove other accessories from
the secondary disconnects to allow for this
option.
C
ONT
A
CTS
ACCESSORIES
EntelliGuard G
4.3-06
11. W przypadku styków OBCIĄŻALNYCH lub
SYGNAŁOWYCH podłączanych poprzez listwę
zaciskową obwodów pomocniczych - połączenia
wykonać według Fot. H i J (Listwa B).
UWAGA:
Jak wynika ze schematów –
skorzystanie z tej opcji
może wymagać
usunięcia innych elemetntów wyposażenia.
EntelliGuard G: Envelope 1, 2 & 3 only
EntelliGuard G: Типоразмер 1, 2 & 3
EntelliGuard G: tylko wielkość 1, 2 & 3
10.
Подключите катушки и / или расцепители
способом, показанным на Рис.
H.
11.
В случае СИЛОВЫХ или СИГНАЛЬНЫХ
контактов, подключаемых через клеммный
блок вспомогательных цепей, соединение
можно выполнить согласно Рис.
H
и
J (
Блок
B).
ВНИМАНИЕ:
Как следует из схем, чтобы
воспользоваться этой опцией, следует удалить
другие элементы оснащения.
..with/
из
/ z (R) = Spare part catalogue number /
Каталожный номер запасной части
/
Numer katalogowy części zamiennej
Release Indication Contact ratings
Switch
Cat no.
CSS, Power rated Contact
AC Ratings
120VAC 6A
GCSP1(R)
250VAC 6A
DC Ratings
125VDC 0,5A
250VDC 0,25A
CCS, Signal rated Contact
AC Ratings
125VAC 0,1A
GCSP2(R)
DC Ratings
30VDC
0.1A
Нагрузка контактов индикации
расцепителей
Вид контакта
№ кат.
CSS,
Силовой контакт
Нагрузка пер. тока 120VAC 6A
GCSP1(R)
250VAC 6A
Нагрузка пост. тока
125VDC 0,5A
250VDC 0,25A
CCS,
Сигнальный контакт
Нагрузка пер. тока
125VAC 0,1A
GCSP2(R)
Нагрузка пост. тока
30VDC 0.1A
Obciążalność styków sygnalizacyjnych
wyzwalaczy
Rodzaj łącz
nika
Nr kat.
CSS,
Styk obciążalny
Obciążalność
AC 120VAC 6A
GCSP1(R)
250VAC 6A
Obciążalność
DC 125VDC 0,5A
250VDC 0,25A
CCS, Styk sygnałowy
Obciążalność AC
125VAC 0,1A GCSP2(R)
Obciążalność
DC 30VDC 0.1A
C
D
E
G
H
B
B
A
J
F
B
Fig. A:
kit
Fig. B: Removing the
Release Indication Contact
existing cover
Fig. C: Cover assembly
Fig. D: Cover assembly
Fig. E: Assembly of coil
Fig. F: Assembly of connector
Fig. G:
Assembly of coil
Fig. H: Assembly of connector plug
Fig. J:
Assembly of connector plug
Рис. A:
Сигнальный контакт расцепителя Рис. B: Снятие
крышки Рис. C: Установка крышки Рис. D: Прикрепление
крышки Рис. E: Прикрепление катушки Рис. F: Подключение
проводов Rys. G: Прикрепление катушки Рис. H: Подключение
штекеров Рис. J: Подключение штекеров
Rys. A:
Styk sygnalizacyjny wyzwalacza Rys. B: Usunięcie
istniejącej pokrywy Rys. C: Włożenie pokrywy
Rys. D: Zamocowanie pokrywy Rys. E: Zamocowanie cewki
Rys. F: Podłączenie przewodów Rys. G: Zamocowanie cewki
Rys. H: Podłączenie wtyczek Rys. J: Podłączenie wtyczek