CABLES
EntelliGuard G
LOCKS
3
.3
3.3-01
2 of 3 breaker interlock with priority (Type D)
With the 2 of 3 interlock in operation, one of the
three breakers has priority over both the others,
hence when the priority breaker is ON the other
2 MUST be OFF. Also entailing that when the
priority breaker is OFF the other 2 breaker can
be turned ON. This is typically used for a main-
tie-main arrangement.
Blokada "2 z 3 wyłączników z pierwszeństwem"
(typ D)
Gdy wyłączniki są sprzężone blokadą "2 z 3 z
pierwszeństwem" wówczas jeden z trzech
wyłączników posiada pierwszeństwo (priorytet),
dlatego gdy wyłącznik priorytetowy jest
zamknięty (ON) pozostałe dwa MUSZĄ być
otwarte (OFF). Oznacza to również, że gdy
wyłącznik priorytetowy jest otwarty (OFF)
wówczas pozostałe dwa mogą być zamknięte
(ON). Takie rozwiązanie jest zwykle stosowane w
układzie "sieć-sprzęgło-sieć".
Блокировка "2 из 3 выключателей с
приоритетом " (тип
D)
Когда выключатели соединены блокировкой "2
из 3 с приоритетом ", один из трёх
выключателей является приоритетным,
поэтому когда приоритетный выключатель
включен (
ON)
остальные два ДОЛЖНЫ быть
выключены (
OFF).
Это также означает, что
когда приоритетный выключатель выключен
(
OFF),
остальные два выключателя могут быть
включены (
ON).
Такое решение обычно
применяется в системе "сеть-соединение-
сеть".
2 of 3 Breaker with Priority
2 normal power supply not set in parallel.
1 power supply may assist the priority circuit.
Breaker B1 and/or B2 can be closed only if B3 is open.
Breaker B3 can only be closed if B1 and B2 are both open.
2 из 3 выключателей с приоритетом
2 линии основного питания, не работающие параллельно, и 1
питающая линия может поддерживать приоритетное питание.
Выключатель
B
1 и/или
B
2 может быть включен, когда
B
3 выключен.
Выключатель
B
3 может быть включен, если
B
1 и
B
2 выключены.
2 z 3 wyłączników z pierwszeństwem
2 linie zasilania podstawowego nie pracujące równolegle
1 linia zasilająca może wspomagać zasilanie priorytetowe
Wyłącznik B1 i/lub B2 mogą być zamknięte gdy B3 jest otwarty
Wyłącznik B3 może być zamknięty jeśli B1 i B2 są otwarte.
Type A
Тип
A
Typ A
G
B1
B2
B1
0
I
0
B2
0
0
I
Type B
Тип
B
Typ B
G
B1
B3
B2
B1
0
I
0
0
B2
0
0
I
0
B3
0
0
0
I
Type C
Тип
C
Typ C
B1
B2
B3
B1
0
I
0
0
I
0
I
B2
0
0
I
0
0
I
I
B3
0
0
0
I
I
I
0
Type D
Тип
D
Typ D
B1
B2
B3
B1
0
I
0
0
I
B2
0
0
I
0
I
B3
0
0
0
I
0
Priority
2 of 3 Breaker
2 bus sections can be powered by a single transformer (B3 closed),
..or by both transformers (B3 open)
Any 1 from 3 breakers can be closed.
Any 2 from 3 breakers can be closed.
2 из 3 выключателей
на 2 секции шин можно подавать напряжение из одного
трансформатора (
B
3 включен), или из обоих трансформаторов (
B
3
включен)
1
любой выключатель среди 3 может быть включен
2
любые выключатели среди 3 могут быть включены
2 z 3 wyłączników
2 sekcje szyn można zasilać z jednego transformatora (B3 zamknięty),
lub z obydwu transformatorów (B3 otwarty)
1 dowolny wyłącznik spośród 3 może być zamknięty
2 dowolne wyłączniki spośród 3 mogą być zamknięte
1 of 3 Breaker
3 power supplies (generator or transformers feeding the same busbar,
but parallel operation is prevented.
Only 1 from 3 breaker can be closed.
1 из 3 выключателей
3
источника питания (генератор тока или трансформаторы,
подающие напряжение на те же шины), однако параллельная работа
запрещена. Только 1 из 3 выключателей может быть включен
1 z 3 wyłączników
3 źródła zasilania (agregat prądotwórczy lub transformatory zasilające
te same szyny,) jednak praca równoległa jest zabroniona
Tylko 1 z 3 wyłączników może być zamknięty
1 of 2 Breaker
Only 1 from 2 breaker can be closed.
1 из 2 выключателей
Только 1 из 2 выключателей может быть включен.
1 z 2 wyłączników
Tylko 1 z 2 wyłączników może być zamknięty.