1.2-04
INTR
O
SPECIFICA
TION
INST
ALL
A
TION
OPER
A
TION
TRIP
UNIT
LOCKS
EntelliGuard G
INTRO
BREAKER
ACCESSORIES
TESTS
APPENDIX
TRIP UNIT
Table 1.9: Performance in accordance with EN 60947-3 standard
Таблица 1.9: Исполнение согласно стандарту
IEC 60947-3
Tabela 1.9: Wykonanie zgodnie z normą IEC 60947-3
English
Русский
Polski
GK is the limited de-rating version
GK обозначает версию с пониженной нагрузкой тока
GK oznacza wersj
ę z obniżoną obciążalnością
GJ is the standard type
GJ обозначает стандартную версию
GJ oznacza wersj
ę standardową
1) The GW type is a sub variant of the GJ type and the GZ a sub variant of the GK type, both equipped with a MCR release.
1) является вариантом версии GJ, GZ является вариантом версии GK, обе они оснащены расцепителем MCR
1) GW jest odmianą wersji GJ, GZ jest odmianą wersji GK, obie są wyposażone w wyzwalacz MCR.
HIOSC release set at : kA rms
Расцепитель HSIOC настроен на: kA rms
Wyzwalacz HSIOC ustawiony na: kA rms
Is
olator Denomination
Версия разъеденителя
Wersja od
łącznika
Making Current Release set at (1) kA rms Защита от включения на короткое замыкание установлена на (1) кА rms
Zabezpieczenie przed za
łączeniem na zwarcie ustawione na (1) kA rms
Non Auto
Неавтоматический (разъединитель)
Niesamoczynny (roz
łącznik)
Number of Poles
Число полюcов
Ilo
ść biegunów
Positive ON & OFF
Однозначная индикация ВКЛ. и ВЫКЛ.
Jednoznaczna sygnalizacja ZA
Ł i WYŁ
Power Circuit Breaker type
Символ выключателя
Symbol wy
łącznika
Rated cur
rent In
Номинальный ток In
Pr
ąd znamionowy In
Rated impulse withstand voltage Uimp [Kilovolt]
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uimp [кВ]
Znamionowe napi
ęcie udarowe wytrzymywane Uimp [kV]
Rated insulation voltage Ui (Volts)
Номинальное напряжение изоляции [V]
Znamionowe napi
ęcie izolacji [V]
Rated operational voltage Ue Volts AC
Номинальное рабочее напряжение Ue [V] AC
Znamionowe napi
ęcie pracy Ue [V] AC
second
секундный
sekundowy
Short Circuit Making current Icm 220-500V AC kA Peak
номинальная наибольшая включающая способность Icm 220-500V AC кА (пиковое значение).
Pr
ąd zwarciowy załączalny Icm 220-500V AC kA (wart. szczyt.)
Short Circuit Withstand Icw (kA)
номинальный кратковременно допустимый ток Icw (кА)
Pr
ąd krótkotrwale wytrzymywany Icw (kA)
Suitable for use as a isolator
Для применения в качестве разъеденителя
Do stosowania jako od
łącznik
Power Circuit Breaker type
Isolator Denomination
Table 1.9: Performance in accordance with EN 60947-3 standard
Poles
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage
Rated operational voltage Ue
Suitable for use as a isolator
Rated current In
Short Circuit Withstand Icw [kA]
Short Circuit Making current Icm
Number of..
Ui (Volts)
Uimp (Kilovolt)
Volts
DC
Positive
ON & OFF
A
at 50°C
1 second
3 seconds
kA Peak
Volts
AC
(1) The GW type is a sub variant of the GJ type and the GZ a sub variant of the GK type, both equipped with a MCR release.
(4) GJ is the Standard type (single cluster Drawout construction) and GK is the limited de-rating version (Dual cluster construction).
(5) For DC applications a special trip unit is required.
3, 4
1000
1000
1000
12
690
690
1000
1000
YES
400, 630, 800,
1000, 1250, 1600 or 2000
50
42
88,2
65
50
143
85
50
187
3, 4
12
YES
GJ 50
L
3, 4
1000
1000
12
1000
690
750
YES
5000
100
85
220
100
85
220
Non Auto
3, 4
YES
GJ 64
750
6400
GJ(W) 32, 40 or
GK(Z) 32, 40
N
M
3, 4
1000
1000
690
1000
1000
YES
3200 or 4000
65
50
105
85
50
187
Non Auto
3, 4
12
YES
(1,4)
GJ(W) 25
N
M
3, 4
1000
1000
12
690
1000
1000
YES
2500
65
50
105
85
50
187
Non Auto
3, 4
YES
Non Auto
G7 04, 07, 08,
10, 13 or 16
R
3, 4
1000
12
690
YES
400, 630, 800,
1000, 1250 or 1600
42
30
75
HIOSC Release set at..
Making Current Release set at..
kA rms
kA rms
65
42
85
50
100
85
85
50
(1)
GJ(W) 04, 07, 08, 10,
13, 16 or 20
S
N
M
Non Auto
(1)
3
2
2
2
1
T
Envelope type
Size code
Short Circuit Interruption current..
(kA) - UL489 DC L/R = 15 ms
(5)
600V 2 poles
(5)
1000V 3 poles
30
30
GW 08, 10, 13, 16
20, 25, 32 or 40
M
Non Auto