Ferrari Costruzioni Meccaniche FAST BLOC 3 Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 69 / 264

FR
69
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
MANUEL d’UTILISATION dE
L’éCRAN TACTILE
1. ALLUMAgE
À l’allumage, l’écran tactile affiche le logo « Ferrari
Costruzioni Meccaniche » pendant une vingtaine de
secondes environ, le temps nécessaire pour charger
le système d’exploitation (Fig. 1).
Une page s’affiche ensuite, avec le logo « Fastblock»,
la version du logiciel chargé sur le dispositif (ex. : 1.3)
et une barre de chargement
(A - Fig. 2)
.
A
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
de
gEBRAUCHSHANdBUCH dES
TOUCHSCREEN
1. EINSCHALTEN
Beim Einschalten erscheint am Touchscreen etwa 20
Sekunden lang das Logo “Ferrari Costruzioni Mec-
caniche”, während derer das Arbeitssystem geladen
werden kann (Abb. 1).
Danach erscheint eine Seite mit dem Logo Fastblock,
mit der in das Gerät geladenen Softwareversion (Bei-
spiel: 3.1), und ein Ladebalken
(A - Fig. 2)
.
(Abb. 1)
(Abb. 2)