FR
141
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
- L’indicateur de stationnement
(E, Fig. 11)
indi-
que si la machine est en état de stationnement
(PARKED, fond vert) ou non (NOT PARKED, fond
rouge). Pour pouvoir procéder à la régénération
forcée, il faut que la machine soit en état de sta-
tionnement.
- Tenir la touche
« START pARKEd REgENERA-
TION »
(DÉMArrer LA rÉgÉnÉrATIOn en
STATIONNEMENT)
(d)
enfoncée pendant quel-
ques secondes jusqu’au début du processus de
régénération forcée, c’est-à-dire jusqu’à l’afficha
-
ge automatique de la page 11
« pARKEd REgE-
NERATION »
(rÉgÉnÉrATIOn en sTATIOn
-
NEMENT)
(Fig. 12)
.
(Fig. 11)
d
E
- Appuyer sur «
pARKEd REgEN.
»
(C)
(Régén.
en stationnement) pour accéder à la page 10
«
pARKEd REgENERATION » (RégéNéRATION
EN STATIONNEMENT)
(Fig. 11).
C
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
de
- Die Parkanzeige
(E, Abb. 11)
zeigt an, ob sich
die Maschine im parkzustand befindet (pArKeD,
grüner Hintergrund) oder nicht (NOT PARKED, ro-
ter Hintergrund). Um mit der erzwungenen Aufar-
beitung fortzufahren, muss sich die Maschine im
parkzustand befinden.
- Die Taste
“START pARKEd REgENERATION”
(d)
(Erzwungene Aufarbeitung starten) einige
Sekunden lang gedrückt halten, bis die erzwunge-
ne Aufarbeitung beginnt, d.h. wenn automatisch
die Seite 11
“pARKEd REgENERATION” (Abb.
12)
(erzwungene Aufarbeitung) angezeigt wird.
(Abb. 12)
-
“pARKEd REgEN.”
(C)
(erzwungene Aufarbei-
tung) drücken, um zur Seite 10
“pARKEd RE-
gENERATION” (Abb. 11)
(erzwungene Aufarbei-
tung) zu gelangen.
(Abb. 10)
Содержание FAST BLOC 3 Series
Страница 2: ......
