7
DE
Nehmen Sie keine Änderungen, Reparaturen oder Veränderungen an der Trachealkanüle oder
kompatiblen Zubehörteilen vor. Bei Beschädigungen müssen die Produkte sofort fachgerecht
entsorgt werden.
ACHTUNG
Amerikanisches Bundesrecht sieht vor, dass Verkauf, Abgabe und die Anwendung
dieses Hilfsmittels nur durch oder auf Anweisung eines Arztes oder geschultem
Fachpersonal erfolgen dürfen (in den USA).
VII. PRODUKTBESCHREIBUNG
Die DURATWIX
®
Trachealkanülen sind Produkte, die aus unterschiedlichen Kunststoffen
medizinischer Qualität hergestellt sind.
Die Trachealkanülen bestehen aus thermosensiblen medizinischen Kunststoffen, die bei
Körpertemperatur ihre optimalen Produkteigenschaften entwickeln.
Wir liefern die Fahl
®
Trachealkanülen in verschiedenen Größen und Längen.
Fahl
®
Trachealkanülen sind wiederverwendbare Medizinprodukte zum Einsatz als
Einpatientenprodukt.
Die Fahl
®
Trachealkanülen dürfen nur von dem gleichen Patienten und nicht von einem weiteren
Patienten verwendet werden.
Die Packung beinhaltet 1 Kanüle, die steril verpackt und mit Ethylenoxid (EO) sterilisiert wurde.
Die maximale Nutzungsdauer sollte 29 Tage nicht überschreiten.
Diese Trachealkanüle weist zwischen Kanülenschild und Kanülenrohr ein Kugelgelenk auf,
welches die freie Bewegung des Kanülenschildes in alle Richtungen ermöglicht. Das Kugelgelenk
zwischen Kanülenschild und Kanülenrohr ermöglicht die freie Bewegung des Kanülenschildes in
alle Richtungen: Das bedeutet nicht nur horizontal und vertikal, sondern auch diagonal. Dies hat
den Vorteil für den Anwender, dass sich das Kanülenschild den Körperbewegungen anpasst,
d.h. sich mitbewegt, mitdreht usw., ohne dass die Lage des Kanülenrohres im Tracheostoma
hiervon betroffen wird. Dadurch wird das Kanülenrohr stabilisiert, wodurch Druckstellen auf den
Schleimhäuten vermieden werden.
Bei der DURATWIX
®
LINGO Variante wurden die Löcher des Siebes waagerecht und abgestuft
in das Außenrohr angebracht: Durch diese besondere Ausführung des Siebes entsteht bei den
einzelnen Löchern eine größere Randfläche: Sekret aus dem Tracheostoma tritt dadurch nur
erschwert bzw. verzögert über das Außenrohr in die Kanüle ein, wodurch die Aspirationsgefahr
verringert wird.
Die dazugehörigen Größentabellen befinden sich im Anhang.
Kennzeichnend für die Fahl
®
Trachealkanülen ist das anatomisch geformte Kanülenschild.
Die Kanülenspitze ist abgerundet, um Schleimhautreizungen in der Trachea vorzubeugen.
Zwei seitliche Befestigungsösen ermöglichen die Fixierung eines Kanülentragebandes.
Zur Vermeidung von Druckstellen oder der Ausbildung von Granulationsgewebe in der Trachea
kann es ratsam sein, im Wechsel Kanülen in unterschiedlichen Längen einzusetzen, damit
die Kanülenspitze nicht immer dieselbe Stelle der Trachea berührt und dadurch mögliche
Reizungen verursacht. Sprechen Sie die genaue Vorgehensweise unbedingt mit Ihrem
behandelnden Arzt ab.
HINWEIS MRT
ACHTUNG
Da die Trachealkanülen mit Cuff über eine kleine Metallfeder im Rückschlagventil des
Kontrollballons mit Füllschlauch verfügen, darf die Kanüle mit Cuff nicht eingesetzt
werden, wenn eine Magnetresonanztomographie MRT (auch Kernspintomografie)
durchgeführt wird.
Die MRT ist eine diagnostische Technik zur Darstellung der inneren Organe, Gewebe und
Gelenke mit Hilfe von Magnetfeldern und Radiowellen. Metallische Gegenstände können in das
Magnetfeld herein gezogen werden und durch ihre Beschleunigung Veränderungen auslösen.
Zwar ist die Metallfeder extrem klein und leicht, dennoch lassen sich hier Wechselwirkungen
nicht ausschließen, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen oder zu Fehlfunktion oder
Beschädigungen der eingesetzten technischen Geräte sowie der Kanüle selbst führen könnten.
Wir empfehlen – sofern zum Offenhalten des Tracheostomas das Tragen einer Trachealkanüle
indiziert ist, anstelle der Trachealkanüle mit Cuff in Absprache mit dem behandelnden Arzt eine
metallfreie Trachealkanüle für die Dauer der Behandlung mit MRT einzusetzen.
