59
ES
Los datos relativos al tamaño se encuentran en el escudo de la cánula.
Una impresión negra en la cánula identifica la longitud estándar y una impresión de color
turquesa la versión corta.
El escudo de la cánula traqueal dispone de dos ojales laterales que permiten sujetar una cinta
de fijación de la cánula.
En el volumen de suministro de todas las cánulas traqueales Fahl
®
con ojales de sujeción se
incluye además una cinta de fijación de la cánula. Con la cinta de fijación, la cánula traqueal
se sujeta al cuello.
El dispositivo de introducción (obturador) incluido en el volumen de suministro facilita la
colocación de la cánula.
Lea detenidamente las instrucciones de uso correspondientes de la cinta de fijación de la cánula
para fijarla a la cánula traqueal o retirarla de la misma.
Se debe prestar atención a que la cánulas traqueales Fahl
®
estén insertadas sin tensión en el
traqueostoma y que su posición no sea modificada por la cinta de fijación de la cánula.
2. Conectores/adaptadores
Los conectores o adaptadores sirven para conectar los accesorios compatibles de cánulas.
Las posibilidades de utilización en cada caso dependen del cuadro clínico, p. ej. estado tras la
laringectomía o traqueotomía.
Por lo general, los conectores o adaptadores se encuentran sólidamente fijados a la cánula
interior. Se trata de un adaptador universal (conector de 15 mm) que permite la inserción de las
denominadas narices artificiales (filtros para el intercambio de calor y humedad).
Este conector también está disponible en una versión especial como conector giratorio de 15
mm. Esta variante rotable del conector de 15 mm es adecuada, por ejemplo, cuando se utiliza
un sistema de tubos para ventilación, para absorber las fuerzas de torsión que se generan
entonces y aliviar las cargas sobre la cánula, y para estabilizarla en su posición de forma que se
pueden evitar las irritaciones de las mucosas de la tráquea.
El adaptador combinado de 22 mm también permite la fijación de sistemas de filtros y de
válvulas con conexión de 22 mm compatibles, p. ej. la válvula fonatoria HUMIDOPHONE
®
con
función de filtro (REF 46480), la nariz artificial
HUMIDOTWIN
®
(REF 46460), la válvula fonatoria
COMBIPHON
®
(REF 27131) o chasis de filtro HME (intercambiador de calor y humedad)
LARYVOX
®
(REF 49800).
3. Tubo de la cánula
El tubo de la cánula limita directamente con el escudo de la cánula y conduce la corriente de
aire a la tráquea.
El cierre giratorio sirve para fijar de forma segura las cánulas interiores y los accesorios
compatibles: Las cánulas interiores o los accesorios se fijan mediante un simple y pequeño
movimiento de giro en sentido horario (en estado insertado, en el lado del paciente) y por
consiguiente sin necesidad de ejercer una tracción intensa sobre la cánula.
3.1. Manguito de baja presión (manguito)
En las variantes de producto con manguito de baja presión, el manguito muy fino y de gran
volumen se acopla de forma óptima a la tráquea y garantiza un sellado fiable si se llena
correctamente. El manguito de baja presión se puede inflar como un balón. A través del
pequeño balón de control en el tubo de llenado se puede comprobar si la cánula está bloqueada
(llena) o desbloqueada.
El propio manguito de baja presión se llena a través de un tubo con válvula unidireccional y
balón de control.
3.1.1 Comprobación de la estanqueidad de la cánula y del manguito de baja presión (si
existe)
La estanqueidad de la cánula y del manguito de baja presión se debe comprobar
inmediatamente antes y después de la inserción y posteriormente a intervalos
periódicos. Para ello, llene el manguito de baja presión con una presión de 15 a 22
mm Hg (1 mmHg corresponde a 1,35951 cmH2O) y observe si se produce una caída
espontánea de la presión (para el llenado y la comprobación se recomienda utilizar:
el equipo de medición de la presión del manguito Medidor de presión del balón
MUCOPROTECT
®
, REF19500). Durante el período de comprobación no se debe producir una
caída de presión importante en el manguito. Esta comprobación de la estanqueidad también
se debe realizar antes de cada inserción nueva (como p. ej. tras la limpieza de la cánula) (ver
imagen 7c).
