57
ES
¡Las cánulas traqueales con componentes metálicos no deben utilizarse en ningún
caso durante una radioterapia, ya que pueden provocar, entre otros, graves lesiones
en la piel! Si es necesario el uso de una cánula traqueal durante la radioterapia deben
emplearse únicamente cánulas traqueales de plástico sin componentes metálicos. En
las cánulas de plástico con válvula de fonación de plata, por ejemplo, la válvula puede
desmontarse por completo de la cánula, incluida la cadenilla de seguridad, extrayendo
la cánula interior con válvula de fonación de la cánula exterior antes de la radioterapia.
¡ATENCIÓN!
En caso de secreciones abundantes, propensión a formar tejido de granulación, durante
la radioterapia o en caso de obstrucciones, solo se recomienda el modelo de cánula con
tamiz bajo un control médico periódico y manteniendo unos intervalos de sustitución
cortos (por lo general, semanales), ya que el tamiz en el tubo exterior puede favorecer la
formación de tejido de granulación.
IV. COMPLICACIONES
Durante la utilización de este producto pueden producirse las siguientes complicaciones:
La contaminación del estoma podría hacer necesaria la extracción de la cánula y provocar
también infecciones que requieran el uso de antibióticos.
Las cánulas que se hayan aspirado accidentalmente a causa de un ajuste incorrecto deberán
ser extraídos por un médico. Si la cánula está obstruida por segregación, se deberá extraer y
limpiar.
V. CONTRAINDICACIONES
No utilizar si el paciente es alérgico al material utilizado.
¡ATENCIÓN!
¡Con ventilación mecánica, no utilizar en ningún caso modelos de cánulas sin manguito
de baja presión!
¡ATENCIÓN!
Durante la ventilación solamente utilice modelos de cánulas con tamiz o ventana tras
consultarlo con el médico responsable del tratamiento.
¡ATENCIÓN!
¡Durante la ventilación mecánica, no utilice en ningún caso modelos de cánulas
DURATWIX
®
sin cánula interior y que dispongan de un conector universal que se puede
acoplar mediante un movimiento de giro a la cánula exterior y que no está fijado de forma
permanente a la cánula exterior!
¡ATENCIÓN!
¡Las cánulas traqueales con válvula de fonación no deben ser utilizadas en ningún
caso por pacientes laringectomizados (sin laringe), ya que esto puede provocar graves
complicaciones hasta llegar incluso a la asfixia!
VI. PRECAUCIÓN
El tamaño correcto de la cánula debe ser elegido por el médico que realiza el tratamiento o por
personal debidamente formado.
En el adaptador UNI de las diferentes variantes de cánulas traqueales Fahl
®
solo se deben
insertar accesorios con conexión de 15 mm para evitar que los accesorios se suelten por
descuido o excluir daños de la cánula.
En el adaptador combinado de las diferentes variantes de cánulas traqueales Fahl
®
sólo se
deben insertar accesorios con conexión de 22 mm para evitar que los accesorios se suelten por
descuido o excluir daños de la cánula.
Para garantizar la disponibilidad de una cánula en todo momento se recomienda contar siempre
al menos con dos cánulas de repuesto.
¡ATENCIÓN!
Durante la ventilación mecánica, la cánula interior puede desenroscarse accidentalmente
de la cánula exterior si se producen mayores fuerzas de tracción, p. ej. a causa de
conectores giratorios que no funcionan con suavidad o de movimientos incontrolados
del paciente. Por ello se debe vigilar al paciente o sustituir en caso necesario la cánula
y/o el sistema de tubos.
